Prvá slovensko-anglicko-rómska učebnica pre deti

Prvá slovensko-anglicko-rómska učebnica pre deti

Pracovná učebnica je určená pre detí a žiakov predškolského a mladšieho školského veku. Pracovnou učebnicou chceme prispieť ku kvalitnému vzdelávaniu cudzieho jazyka a podporiť rovnocenný prístup k predškolskému a základnému vzdelaniu u detí a žiakov, ktorých prvý jazyk nie je slovenský.

Literatúra
Vzdelávanie a veda
Prvá slovensko-anglicko-rómska učebnica pre deti
Získaná suma
5%

240 €

z cieľovej sumy
5 000 €

Kampaň skončená, cieľovú sumu sa nepodarilo naplniť.

O projekte

Hlavný cieľ projektu je pomôcť vo výchovno-vzdelávacom procese deťom a žiakom z marginalizovanej (znevýhodnenej) skupiny obyvateľstva, ktorých materinský jazyk nie je slovenský, pedagogickým zamestnancom a špeciálnym pedagógom.
Vytvorením prvej jedinečnej učebnice anglického jazyka v trojjazyčnom vydaní (anglicko-slovensko-rómske) pre deti od 5 do 9 rokov zlepšíme prístup ku kvalitnému predškolskému vzdelávaniu v oblasti cudzieho jazyka a dosahovaniu lepších výsledkov rómskych detí a žiakov na školách s dôrazom na primárne vzdelávanie.

Chceme priniesť na slovenský trh prvú a jedinečnú učebnicu anglického jazyka v
trojjazyčnom vydaní (slovensko-anglicko-rómskom) pre deti od 5 do 9 rokov.

Žiaci, ktorí iba s ťažkosťami zvládajú základné pojmy v slovenčine a učitelia, ktorí neovládajú rómčinu, si tak nedokážu vytvoriť spoločný komunikačný kanál. Vzájomná komunikácia je v takomto prípade obmedzená a komplikovaná, pričom ako vieme, k príčinám školskej neúspešnosti rómskych detí patrí, najmä v prvom ročníku, spomínaná komunikačná bariéra.

Čo je cieľom projektu?

Cieľom projektu je zvýšiť inkluzívnosť, rovnaký prístup ku kvalitnému vzdelávaniu, zlepšeniu výsledkov, kompetencie detí a žiakov v škole. Zvýšenie miery úspešnosti v procese ukončovania jednotlivých ročníkov v školskej dochádzke a podpora rovnocenného prístupu ku kvalitnému predškolskému a základnému vzdelaniu. Tým zabezpečíme zvýšenie vzdelanostnej úrovne detí príslušníkov z marginalizovaného prostredia, predovšetkým Rómov, na všetkých stupňoch vzdelávania s dôrazom na predprimárne vzdelávanie.

Využitie finančnej podpory

Aj vďaka Vašej pomoci budeme môcť zrealizovať náš projekt. Jeho približné nákladu sú:
- ilustrácia učebnice: 3 000€,
- grafická príprava: 1 500€,
- preklady a korektúra textov: 500€.

Náklady na tlač 1 učebnice: približne 20€.

Ako sa učebnice dostanú k deťom

Podľa výšky získanej sumy budeme vedieť vytlačiť aj počet učebníc, ktoré by sme radi odovzdali materským a základným školám v Jarovniciach, Hermanovciach a Pečovskej Novej Vsi.

Pracovnou učebnicou chceme prispieť ku kvalitnému vzdelávaniu cudzieho jazyka,  podporiť rovnocenný prístup k predškolskému a základnému vzdelaniu u detí a žiakov, ktorých materinský jazyk nie je slovenský.

Kedy bude projekt realizovaný?

Predpokladaný dátum vydania učebníc je 15.09.2023.

Autori a spolupracovníci učebnice

1. Mgr. Tomáš Matisovský: tvorca vzdelávacieho materiálu, lektor anglického jazyka (8 ročná prax) a riaditeľ jazykovej školy.

2. Mgr. Eliška Laluhová: tvorca vzdelávacieho materiálu, lektorka (7 ročná prax), učiteľka anglického jazyka na ZŠ (5 ročná prax), ocenenie: Cena dekana za najlepší študijný výkon a za spracovanie a vytvorenie diplomovej práce (návrh pracovného zošita pre 7. ročník ZŠ).

3. Mgr. Anna Matisovská: garant, 40 ročná prax s marginalizovanou skupinou (bývala zástupkyňa riaditeľa špeciálnej školy v Sabinove).

4. PhDr.Gabriela Knutová, PhD.: odborný poradca, korektúra anglického jazyka.

5. Mgr. Juliána Ondášová: korektúra slovenského jazyka.

6. Preklad: Roman Goroľ: korektúra a preklad rómskeho jazyka.

7. Ilustrácie: MgA. Lucia Troppová.

8. Grafická úprava: Melon berries s.r.o. - Marek Hrebík.


Vopred ďakujeme všetkým Vám, ktorí sa rozhodnete vydanie učebníc podporiť. Pomôžete nám tým výdať a odovzdať učebnice do materských a základných škôl v Jarovniciach, Hermanovciach a Pečovskej Novej Vsi.

Ďakujeme za Vašu podporu! 

O projekte

Odmenou mi bude dobrý pocit

Páči sa vám projekt, za vašu podporu nič nečakáte, chcete iba prispieť ľubovoľnou sumou. Ďakujeme

Učebnica + finančná podpora
Učebnica + finančná podpora

Minimálna výška príspevku

40

Za túto sumu od nás dostanete 1ks učebnice anglického jazyka a zároveň nás aj finančne podporíte v našom projekte. V cene je poštovné vrámci Slovenska. Odmena Vám bude zaslaná poštou na Vami uvedenú adresu v auguste 2023.

Doručenie: august 2023

Trojjazyčné pexeso + finančná podpora

Minimálna výška príspevku

20

Za túto sumu od nás dostanete 1ks trojjazyčného pexesa a zároveň nás aj podporíte finančnou odmenou. V cene je poštovné vrámci Slovenska. Odmena Vám bude zaslaná poštou na Vami uvedenú adresu v auguste 2023.

Doručenie: august 2023

Čiapka s logom občianskeho združenia + finančná podpora
Čiapka s logom občianskeho združenia + finančná podpora

Minimálna výška príspevku

20

Za túto sumu od nás dostanete 1ks čiapky s logom občianskeho združenia a zároveň nás aj finančne podporíte v danom projekte. V cene je poštovné vrámci Slovenska. Odmena Vám bude zaslaná poštou na Vami uvedenú adresu v auguste 2023.

Doručenie: ihneď

Podporovatelia

👤 Anonymný podporovateľ

5 €

👤 Anonymný podporovateľ

50 €

👤 Anonymný podporovateľ

5 €

👤 Anonymný podporovateľ

10 €

👤 Anonymný podporovateľ

5 €

👤 Ján Vrana

20 €

👤 Anonymný podporovateľ

100 €

👤 Tomáš Ďurina

15 €

👤 Tomas Vetrik

💬 Drzim palce, treba viacej takych projektov :)

20 €

👤 Anonymný podporovateľ

💬 Držím palce.

10 €

Autori

Miesto realizácie projektu

Prešovský kraj

EDUHOUSE O.Z.

EDUHOUSE O.Z.

Občianske združenie vzniklo ako reakcia na podporu a rozšírenie služieb v rámci vzdelávacích možností a aktivít s nadväznosťou na našu niekoľko ročnú činnosť v oblasti vzdelávania. Už viac ako 7 rokov prostredníctvom Jazykovej školy eXtra prinášame do vzdelávania nové, inovatívne, ale hlavne efektívne prvky, pomáhajúce žiakom k lepšiemu pochopeniu a priblíženiu nového učiva. S aktívnou spoluprácou s Jazykovou školou eXtra prinášame do vzdelávania nové, inovatívne, ale hlavne efektívne prvky, pomáhajúce žiakom k lepšiemu pochopeniu a priblíženiu nového učiva. Uvedomujeme si, že dlhodobá, systematická práca prináša viditeľné výsledky. V rámci jazykovej školy máme za sebou úspešne realizované projekty v rámci vzdelávania: Jazykové vzdelávanie v Prešovskom kraji, ktorého výsledkom bolo úspešné ukončenie 120 absolventov jazykových kurzov. Aj vďaka týmto aktivitám mali absolventi možnosť získať kvalitnú formu vzdelávania, čo prispelo k získaniu nielen nových jazykových zručností, ale najmä schopnosť reagovať na trh práce. Okrem vzdelávacej činnosti máme za sebou aj úspešnú realizáciu učebníc anglického a nemeckého jazyka, vedomostných hier a originálnu metódu výučby cudzích jazykov eXtra method. Okrem vzdelávacích kurzov pripravujeme a organizujeme letné anglické tábory pre deti vo veku od 5 do 14 rokov. Podporujeme mladé talenty prípravou na jazykové súťaže a olympiády, zabezpečujeme plán, prípravu, materiály, lektorovanie a všetko potrebné. Za posledné roky sa naši absolventi umiestnili na popredných priečkach nie len v krajských ale aj celoslovenských súťažiach. Vďaka občianskemu združeniu Eduhouse sme rozšírili ponuku našich činnosti a poskytli naše skúseností hlavne tým, ktorí to momentálne najviac potrebujú. Aktívnou spoluprácou s riaditeľmi škôl s prítomnosťou detí zo sociálne znevýhodneného prostredia pripravujeme besiedky, stretnutia a semináre rôzneho druhu.

Petronela Vranová

Petronela Vranová

Volám sa Petronela Vranová a som zamestnankyňou v spoločnosti Právne centrum s. r. o. Naša spoločnosť sa rozhodla zrealizovať prvú kampaň v spolupráci s občianskym združením EDUHOUSE. Právne centrum je advokátska kancelária v Bratislave, ktorá poskytuje právne služby fyzickým a právnickým osobám v rôznych oblastiach, v ktorých je náš tím špecializovaný. Garantujeme Vám odbornosť a dlhoročné skúsenosti. Nájdeme najvýhodnejšie možnosti konania v konkrétnej situácii.

Kontaktovať autora

Máte otázku k projektu či odmenám? Napíšte priamo autorom kampane. Vaša správa z formulára im príde ako email.

Odmeny

Odmenou mi bude dobrý pocit

Páči sa vám projekt, za vašu podporu nič nečakáte, chcete iba prispieť ľubovoľnou sumou. Ďakujeme

Učebnica + finančná podpora
Učebnica + finančná podpora

Minimálna výška príspevku

40

Za túto sumu od nás dostanete 1ks učebnice anglického jazyka a zároveň nás aj finančne podporíte v našom projekte. V cene je poštovné vrámci Slovenska. Odmena Vám bude zaslaná poštou na Vami uvedenú adresu v auguste 2023.

Doručenie: august 2023

Trojjazyčné pexeso + finančná podpora

Minimálna výška príspevku

20

Za túto sumu od nás dostanete 1ks trojjazyčného pexesa a zároveň nás aj podporíte finančnou odmenou. V cene je poštovné vrámci Slovenska. Odmena Vám bude zaslaná poštou na Vami uvedenú adresu v auguste 2023.

Doručenie: august 2023

Čiapka s logom občianskeho združenia + finančná podpora
Čiapka s logom občianskeho združenia + finančná podpora

Minimálna výška príspevku

20

Za túto sumu od nás dostanete 1ks čiapky s logom občianskeho združenia a zároveň nás aj finančne podporíte v danom projekte. V cene je poštovné vrámci Slovenska. Odmena Vám bude zaslaná poštou na Vami uvedenú adresu v auguste 2023.

Doručenie: ihneď