Bretónske rozprávky je historický knižný skvost, ktorý sme sa rozhodli redizajnovať a dať tejto krásnej rozprávkovej knihe šancu druhýkrát osloviť čitateľov, tentoraz v novom šate. Spolok svätého Vojtecha v Trnave, ktorý vydal Bretónske rozprávky pred viac ako sedemdesiatimi rokmi (v roku 1947), nám udelil súhlas, aby sme knižku mohli nanovo spracovať a vydať. Sme im za to veľmi vďační. Môžeme tak ponúknuť čitateľskej verejnosti nezabudnuteľné príbehy, ktoré nie sú len obsahovo krásne, štylisticky – dobovo prepracované, ale aj poučné, s čím budú určite súhlasiť tí, ktorí sa s touto knižkou stretli ako deti a teraz budú mať možnosť opäť si na tieto časy zaspomínať prostredníctvom jedinečných rozprávok z čarovného Bretónska.

Stará verzia knihy Bretónske rozprávky

Príprava novej knihy Bretónske rozprávky

Knihu Bretónske rozprávky sme pripravovali s nadšením a láskou. Uvedomujeme si, že tieto príbehy boli napísané v dobe, kedy deti neboli obklopené množstvom technických výdobytkov, ale boli spojené s krásami prírody, spolužitím s ľuďmi a zvieratkami, neraz sa museli potýkať aj s chudobou či nedostatkom. V knihe vystupujú rozprávkové bytosti – princezné, princovia, obri, víly, škriatkovia, ale i obyčajní ľudia, ktorí sa stávajú súčasťou zázračného rozprávkového sveta.

Ukážka ďalších ilustrácií z knihy

Na knihe pracoval tím profesionálov, ktorí sú naslovovzatí odborníci v oblasti knižnej tvorby, či už beletristickej alebo učebnicovej. S celým projektom nám pomáhala pani redaktorka Mgr. Ľuba Nguyenová Anhová, o jazykovú korektúru sa postarali jazykové korektorky PhDr. Petra Tomášiková a Mgr. Mária Haraštová. Touto cestou im patrí naša VEĽKÁ vďaka.

Kniha zaujme už na prvý pohľad nádhernými ilustráciami, ktoré sú prepracované do najmenších detailov, aby umocnili samotný dej rozprávok. Keďže sme v našich končinách nenašli ilustrátora, ktorý by vedel zachytiť požadovanú atmosféru rozprávkových príbehov, rozhodli sme sa využiť a spracovať ilustrácie zahraničných autorov. Na grafickej úprave ilustrácií sme pracovali nepretržite 14 mesiacov. Na túto náročnú prácu (kolážovo zapracovať ilustrácie, graficky vypracovať celú knihu) sa podujala naša grafička Eva Jamborová, ktorá, ako možno vidieť v ukážkach, dokázala vytvoriť umelecký zážitok nielen z textov knihy, ale aj z jej sprievodných ilustrácií. Kniha tak získala skutočný rozprávkový nádych. Veríme, že z nej budú mať radosť nielen malí, ale aj veľkí čitatelia.

Knihu vydá vydavateľská spoločnosť a kreatívne štúdio artcreative s.r.o., ktorá celý projekt zastrešuje. Taktiež jej vyslovujeme VEĽKÉ poďakovanie a prajeme veľa ďalších pracovných úspechov.

Ako ďalej?

Kniha Bretónske rozprávky bude vytlačená, akonáhle sa zozbiera suma potrebná na jej vydanie. Podporovatelia, ktorí vydanie knihy podporia, prostredníctvom odmien ju obdržia poštou najneskôr do 15. 12. 2019, ešte skôr, ako bude spustený oficiálny predaj. Bretónske rozprávky tak zároveň môžu byť aj krásnym vianočným darčekom pre blízkych. Kniha vyjde v limitovanej edícií, nebude dostupná v kníhkupectvách, ale iba v internetovom eshope, ktorého stránka sa pripravuje. Predaj knihy bude ukončený koncom budúceho roka.

Prečo crowdfunding a na čo použijeme finančnú podporu

Prostredníctvom crowdfundingu sa chceme dozvedieť, či naša práca na redizajne knihy mala význam, či sa bude čitateľom páčiť a či má zmysel uviesť jej pokračovanie prostredníctvom prípravy rozprávkového denníčka k tejto knihe. Všetky prostriedky, ktoré sa vyzbierajú, budú použité výhradne na tlač knihy, aby sa dostala k čo najväčšiemu počtu záujemcov.

Poďakovania, ktoré sme pre Vás pripravili

Obraz na zarámovanie ilustrácie z knižky rozmer 22x22cm, ktorý môže krásne vyniknúť v detskej izbičke.

Swarovského kryštáliky na prednom obale, dotvoria exkluzívnosť a krásu knihy.

Sada 3 pohľadníc s venovaním do knihy s ilustráciami z knižky, rozmer 14,5x10,5cm

ĎAKUJEME za každú Vašu podporu, a zároveň sa tešíme, že spravíme radosť čitateľskej verejnosti týmto krásnym knižným dielom.