Slavjan

Viacjazyčná zbierka autorských básní a ilustrácií so slovanskou tématikou

Literatúra
Slavjan
Získaná suma
29 %
969 €
z cieľovej sumy
3 333 €
27 dní
do skončenia kampane
O projekte

Kniha autorskej poézie SLAVJAN

Motto: Spojme ruky, spojme srdcia, veď v jednote je naša sila. Nech každá báseň zvolávacia by naše duše zjednotila!

Takto znie odkaz autora, básnika Radovana Masára, z pilotnej básne Slovanská - Zvolávacia. Zbierka SLAVJAN prichádza do doby, ktorá nás čím ďalej, tým viac izoluje, či už fyzicky alebo mentálne. Básnikova výzva na vzájomnú podporu, súdržnosť a pochopenie, je viac ako aktuálna. Projekt SLAVJAN je výnimočný nielen svojou skladbou, ale aj odkazom, ktorý vysiela slovanskému svetu.

Žiarislav o projekte SLAVJAN, leto 2020

"Niektorí vravia, že vety sa skladajú zo slov. Zo slov sa vety neskladajú. Slovami vety žijú. A slová žijú vo vetách. A to vtedy, keď žijeme my. Keď žijeme my, žije duch, náš duch. A slová sú jeho nástrojom. Slová sú nástrojom ducha. Slová, to nie sú len slová. Sú to obrazy. Majú dohodnutý význam. Táto dohoda je dejinná."

Ako vznikal SLAVJAN?

Samotná zbierka sa rodila takmer tri roky. Nebol to ľahký proces, nakoľko sa projekt v určitom štádiu vývoja stal kolektívnou záležitosťou s medzinárodným umeleckým zastúpením. Okrem Radovanovej autorskej poézie písanej v slovenčine a češtine, je časť básní preložená do iných slovanských jazykov - ruštiny, srbštiny, slovinčiny, polštiny. Ako bonus sú v zbierke dve básne v medzinárodnom slovanskom jazyku Interslavic, autorom ktorého je doc. Ing. Vojtěch Merunka Ph.D. s kolektívom. Rôznorodosť a pestrosť, tak typická pre slovanskú kultúru, bola zachovaná nielen v písanom slove, ale aj v časti výtvarného stvárnenia zbierky. Preto boli do projektu prizvaní, okrem slovenského umelca Igora Strinku, aj výtvarníci z Čiech, Ruska, Srbska, Poľska. Súčasťou projektu SLAVJAN je aj audio kniha, v ktorej Radovan nahovoril básne v slovenčine a ktoré sú umocnené autorskou hudbou Branislava Hargaša a bratov Štefánikovcov. Na projekte tiež spolupracovali okrem spomenutých umelcov aj prekladatelia, grafici, korektori, pracovníci kultúrnych inštitúcii a iné spriaznené osoby.

Zbierku vydáva občianske združenie Trnavská Trojruža.

O čom je SLAVJAN?

Ide o silný výpovedný príbeh, ktorým Radovan dostal do podoby slova všetko podstatné, čo cítil v súvislosti s pojmami "Ja - môj - rodný - domov - národný - rodina - slovan - hodnoty - život - stvorenie - pravda..." Básnikove slová sú niekedy trúfalé, často krát aj rozhorčené a pre niekoho možno nepríjemné. Určite nejde o žiadnu slovanskú ezoteriku a mytológiu, ktorá účelovo pracuje len s naivnou a idealistickou predstavou o našich predkoch.

Ale od pochopenia a prijatia (predovšetkým toho negatívneho a nepríjemného) je len malý krôčik k náprave, nastúpeniu správnej cesty. A túto cestu Radovan dokázal vyjadriť veľmi trefne a to predovšetkým v básni Slovanská - Zvolávacia. Táto báseň sa stala nosnou a jej odkaz rezonuje naprieč celým projektom.

Kto je Radovan Masár?

Najvýstižnejšia charakteristika autora zbierky je "multifunkčný". Začínal ako manažér v zahraničí, kde popri zamestnaní absolvoval množstvo kurzov - divadelné herectvo, filmové herectvo, masmediálna komunikácia, PR, atď. Študoval na Prague Film School, kde ako producent, scenárista a herec vytvoril film Poét, ide o prvú filmovú zbierku poézie v našich krajoch. Tiež vytvoril originálne básnické zbierky vo forme audioknihy a detskej omaľovánky. Radovanov hlas deti poznajú aj z celoslovenskej súťaže pre školy a z iných, komerčne úspešných reklám. Účinkoval vo viacerých zahraničných filmoch ako aj v českých a slovenských seriáloch. Posledný rok pracuje ako moderátor a redaktor spravodajstva v regionálnej televízii, kde okrem iného tvorí program pre deti.

Viac o autorovi nájdete na www.radovanmasar.com

A ako sa použijú prostriedky?

Pokiaľ sa podarí za Vašej podpory vyzbierať cieľovú sumu 3 333,- euro, budú tieto financie použité na plnofarebnú tlač a spracovanie knihy v pevnej väzbe. Projekt plánujeme realizovať začiatkom mesiaca december 2020. Pokiaľ by sa vyzbieralo viac financií ako je cieľová suma 3 333,- euro, nakúpime za zvyšné prostriedky knihy SLAVJAN a tieto budú venované krajanským spolkom Slovákov žijúcich vo svete.

Odmeny

Chcem podporiť!

Páči sa vám projekt, a hoci za vašu podporu nič nečakáte, chcete prispieť. Ľubovoľnou sumou. Ďakujeme!

Kniha SLAVJAN s podpisom autora

Kniha SLAVJAN s podpisom autora

Minimálna výška príspevku
18

Knihu vám doručíme poštou (poštovné je na nás).

Doručenie: Začiatok decembra
Kniha SLAVJAN + šatka s potlačou

Kniha SLAVJAN + šatka s potlačou

Minimálna výška príspevku
25

Spolu s knihou vám zašleme viacúčelovú šatku s motívom projektu.

Počet zostávajúcich odmien 96
Doručenie: Začiatok decembra
Kniha SLAVJAN + audiokniha na USB

Kniha SLAVJAN + audiokniha na USB

Minimálna výška príspevku
30

Spolu s knihou vám zašleme audioknihu na USB s autorským prednesom a hudobným doprovodom. Použité sú aj jedinečné slovenské nástroje - trombity a tuhar.

Doručenie: Začiatok decembra
Kniha SLAVJAN + tričko

Kniha SLAVJAN + tričko

Minimálna výška príspevku
45

Páči sa vám motív výtvarníka Igora Strinku na obálke knihy? Vytvorili sme pre vás limitovanú sériu tričiek s celoplošnou potlačou tohto motívu. Takto môžte vyjadriť podporu nášmu projektu aj na verejnosti.

Doručenie: Začiatok decembra
2x kniha SLAVJAN + šatka + USB + tričko

2x kniha SLAVJAN + šatka + USB + tričko

Minimálna výška príspevku
85

Rozšírená sada SLAVJAN - dve knihy, šatka, audiokniha na USB a tričko.

Doručenie: Začiatok decembra
3x kniha SLAVJAN + šatka + USB + tričko

3x kniha SLAVJAN + šatka + USB + tričko

Minimálna výška príspevku
100

Veľká sada SLAVJAN - tri knihy, šatka, audiokniha na USB a tričko.

Doručenie: Začiatok decembra
Novinky

Audio kniha je pripravená

Update #1, 29.10.2020

Skompletovali sme audio knihu - USB kľúč, ktorý obsahuje audio nahrávky s autorským prednesom Radovana Masára.
Nahrávka obsahuje trinásť básní v slovenskom jazyku, ktoré sú obohatené o
ambientné tóny, sprievodné ruchy a melódie, ktoré umocňujú umelecký
prednes autora. O nahrávky zvukov a melódií sa postarali muzikanti
Branislav Hargaš zo štúdia TUHAR a trombitáši Štefánikovci. V nahrávkach
boli použité unikátne hudobné nástroje ako tuhar a trombity. Ako bonus
obsahuje USB kľúč video k básni Slovanská - Zvolávacia, ktoré vzniklo v
produkci Mariána Pásta. USB kľúč je v drevenom prevedení a umiestnený v
drevenej kazete s vygravírovaným názvom SLAVJAN.

Podporovatelia
vojtech mikloš 18 €

🎁 Kniha SLAVJAN s podpisom autora

Katarina⁷ Orthova 60 €

🎁 Kniha SLAVJAN + audiokniha na USB

Jakub Dubec 18 €

🎁 Kniha SLAVJAN s podpisom autora

Anonymný podporovateľ 50 €

🎁 Kniha SLAVJAN + tričko

Anonymný podporovateľ 45 €

🎁 Kniha SLAVJAN + tričko

✏ Nech sa darí!

Katka Behanová 50 €

✏ Verím, že po knižke prídu ďalšie aktivity, ktoré spoja slovanské kmene jazykom a kultúrou.

Daniel Kuľbak 18 €

🎁 Kniha SLAVJAN s podpisom autora

Universum Studios s.r.o. 150 €

🎁 3x kniha SLAVJAN + šatka + USB + tričko

Vladimír Kludaj 25 €

🎁 Kniha SLAVJAN + šatka s potlačou

Jakub Hromoslav Škrabák 30 €

🎁 Kniha SLAVJAN + audiokniha na USB

✏ Som rád, že takéto niečo vychádza. Určite treba podporiť, aby sme sa dočkali i ďalších podobných projektov. Slovo je zázračná zbraň. Pred jeho ligotom bledne moc tyranov!

Anonymný podporovateľ 20 €

🎁 Kniha SLAVJAN s podpisom autora

David Sulík 25 €

🎁 Kniha SLAVJAN + šatka s potlačou

✏ Trnava sa znova stáva miestom obrody na vyššej duchu času primeranej úrovni....Krásne verše s krásnymi ilustráciami. Vďaka autorovi.

Eva Lojda 50 €
Miloš Zverina 30 €

🎁 Kniha SLAVJAN + audiokniha na USB

Jan Kopúnek 20 €
Jana Konečná 30 €

🎁 Kniha SLAVJAN + audiokniha na USB

Miroslav Jakubík 20 €

✏ Som rád, že v aktuálnej dobe prichádza takáto kniha. Verím, že je a bude povzbudením, nech sme zase silní ako byť vieme.

Terezie Krejbychova 25 €

🎁 Kniha SLAVJAN + šatka s potlačou

Anonymný podporovateľ 20 €
Anonymný podporovateľ 45 €

🎁 Kniha SLAVJAN + tričko

ALEXEJ MURIN 45 €

🎁 Kniha SLAVJAN + tričko

Lenka Ružičková 90 €

🎁 2x kniha SLAVJAN + šatka + USB + tričko

Henrieta Horváthová 85 €
Autori
Trnavská Trojruža

Trnavská Trojruža

Komentáre
Kontaktovať autora

Máte otázku k projektu či odmenám? Napíšte priamo autorom kampane. Vaša správa z formulára im príde ako email.

Odmeny

Chcem podporiť!

Páči sa vám projekt, a hoci za vašu podporu nič nečakáte, chcete prispieť. Ľubovoľnou sumou. Ďakujeme!

Kniha SLAVJAN s podpisom autora

Kniha SLAVJAN s podpisom autora

Minimálna výška príspevku
18

Knihu vám doručíme poštou (poštovné je na nás).

Doručenie: Začiatok decembra
Kniha SLAVJAN + šatka s potlačou

Kniha SLAVJAN + šatka s potlačou

Minimálna výška príspevku
25

Spolu s knihou vám zašleme viacúčelovú šatku s motívom projektu.

Počet zostávajúcich odmien 96
Doručenie: Začiatok decembra
Kniha SLAVJAN + audiokniha na USB

Kniha SLAVJAN + audiokniha na USB

Minimálna výška príspevku
30

Spolu s knihou vám zašleme audioknihu na USB s autorským prednesom a hudobným doprovodom. Použité sú aj jedinečné slovenské nástroje - trombity a tuhar.

Doručenie: Začiatok decembra
Kniha SLAVJAN + tričko

Kniha SLAVJAN + tričko

Minimálna výška príspevku
45

Páči sa vám motív výtvarníka Igora Strinku na obálke knihy? Vytvorili sme pre vás limitovanú sériu tričiek s celoplošnou potlačou tohto motívu. Takto môžte vyjadriť podporu nášmu projektu aj na verejnosti.

Doručenie: Začiatok decembra
2x kniha SLAVJAN + šatka + USB + tričko

2x kniha SLAVJAN + šatka + USB + tričko

Minimálna výška príspevku
85

Rozšírená sada SLAVJAN - dve knihy, šatka, audiokniha na USB a tričko.

Doručenie: Začiatok decembra
3x kniha SLAVJAN + šatka + USB + tričko

3x kniha SLAVJAN + šatka + USB + tričko

Minimálna výška príspevku
100

Veľká sada SLAVJAN - tri knihy, šatka, audiokniha na USB a tričko.

Doručenie: Začiatok decembra