13 MESIACOV - KOVAČICA MOJA, KOVAČICA

TÉMA

Slováci na Dolnej zemi - insitní maliari z Kovačice. Cez ich diela, zvyky, obyčaje, legendy, ľudové obrady, bohatú mytológiu zobrazenú na maľbách insitnej Kovačice a v neposlednom rade cez ságu jednej rodiny, kde sa v prvom dieli dievča a chlapec narodia a v trinástom dieli „dospejú" a rodí sa ďalšia generácia, formou výtvarných obrazov kamery a silne dominujúcej hudobno - zvukovej časti filmu, chceme divákovi priblížiť spolunažívanie Slovákov s inými národnosťami, ktoré ich po celé to obdobie vzájomne formovalo. Dielo má v tejto prázdnej, samoľúbej a silne materiálne orientovanej dobe na jedinca, či úzku skupinu ľudí, vyvolať zamyslenie sa hlavne nad sebou samým. 13 hraných častí bude tvoriť neopakovateľný obsahovo vizuálny celok a s dlhodobým distribučným potenciálom pre TV spoločnosti z celého sveta.

IDEA

Takmer 3 mil. našich krajanov Slovákov dnes žije roztrúsených po svete. Jedna z najpočetnejších slovenských enkláv žije na území bývalej Juhoslávie, dnešnej Vojvodiny - v Novom Sade, Petrovci,Kovačici a iných mestečkách, ktoré zanechali hlboké stopy vo svetovej kultúre a umení. K slovenskej národnosti sa hlásia početní kovačickí insitní maliari, ktorí nás inšpirovali realizovať toto nadčasové dielo.

TV hraný seriál – TRINÁSŤ MESIACOV – predstavujeme v podobe 13 hraných častí / jedna časť do 60 minút / o živote a diele insitnej Kovačice.

Sága sa bude zaoberať starobylou povesťou o „jednej rodine" (viac národností v rámci vzájomného spolunažívania). Súčasne, ľúbostným príbehom medzi "Ňou a Ním" (ONA i ON). Jeto príbeh ktorý sa vyvíja postupne, na viacerých úrovniach, ideových plánoch:

- Ideový plán samotného príbehu

- Ideový plán obyčají – zakódovaných obradov

- Ideový plán legiend a mýtov spätých s národnosťami Vojvodiny, na jednej globálnej úrovni

- Významová úroveň

JAZYK

Vo filme hovoríme rôznymi jazykmi, ale aj tak si všetci budú navzájom rozumieť: po slovensky, srbsky, maďarsky, rumunsky, rusínsky, rómsky... Pri tom to nie je forma, ale vyšší stupeň komunikácie.To producentovi diela, umožňuje hľadať v týchto krajinách ďalších koprodukčných partnerov.

LOKÁCIE

Dej sa odohráva v dedinke "Kovačica" / v dedinke ako v tvorivej metafore, v dedinskom kostole, na vojvodinských poliach, lúkach, v jej hmlách, na úsvite, svahoch, vinohradoch, jazerách a v blate – na jedinečných obrazoch kovačickej maliarskej školy a vo fantázii protagonistov.

CHARAKTER DIELA

Inšpirovaní predovšetkým maľbou Martina Jonáša, Zuzany Chalupove i iných majstrov kovačickej školy, v podobe flámskych miniatúr bratov z Limburka. Pre každú epizódu sme si zvolili jedného maliara, ktorý spoza svojho maliarskeho stojana maľuje jeden obraz, v jeden kalendárny mesiac, dotýkajúc sa života a obyčajou Slovákov a iných národností, akoby osudovo spätých pre toto exotické podnebie, cestou životnej múdrosti, ponára sa do dávno zabudnutých mýtov a legiend starobylej Vojvodiny. Na tento spôsob maľujúc vzrušujúce báje, uzatvára sa kruh každej filmovej časti, v istý čas maľujúc založený scénoslede celého seriálu…

Maľujúc JANUÁR, vo dvoch susedných domoch rodia sa dva paralelné životy – chlapček a dievča – hlavné postavy seriálu. Potom, v nasledovný JANUÁR v »trinásty mesiac« po poriadku – narodí sa nový pár, a tým spôsobom, symbolicky sa uzatvorí životný kolobeh jednej generácie / jedného národa a pokračuje životná dráha nového pokolenia, nasledujúcich generácií...

ZÁMER A CIEĽ DIELA

Zámerom a cieľom diela je predstaviť najvýznamnejšie slovenské osobnosti, v našom prípade - svetoznámych maliarov, vojvodinskú kultúru v celku, etnografiu, tradíciu, obyčaje a všeobsahujúci spoločenský život nášho ľudu. Predstaviť ich verejnosti ako integrálne kultúrne dedičstvo sveta, v rámci multietnickej a multikultúrnej Vojvodiny -autochtónne a univerzálne.

NÁZOV ČASTÍ•MALIAR A JEHO DIELO•ĽUDOVÝ OBRAD •PRVKY MÝTOV

1.Január • Ján Garaj •Krst • Narodenie „dvojčiat"

2.Február • Zuzana Chalupová •Priadky • Vyrastanie

3.Marec • Martin Paluška • "Paničky" • Detské hry – životné uvedomovanie

4.Apríl • Jan Sokol • Veľká noc • Chlapčenstvo– panenstvo a prvé pohľady

5.Máj • Zuzana Vereská • Stavanie mája • Bujará mladosť

6.Jún • Ján Kňazovic • Svadba • Zakladanie rodinného života

7.Júl • Michal Bíreš • Žatva • Náznaky tehotenstva – Zber plodín

8.August • Bratia Veniarkí • "Šľajdrovanie medu" • Životný ošiaľ

9.September • Ján Strakúšek • Oberačka hrozna • Životná zrelosť – Vzlet

10. Október • Martin Jonáš • Lámanie kukurice • "Všich sviat" • Spomienka na zosnulých

11. November • Pavel Hájko • Zakáľačka • Starosť – Pohreb

12. December • Ján Glózik • Štedrý večer »Kračún« • Evokovanie na Narodenie Pána

13. + Január • Pavel Cicka • Opätovný krst (Fašiangy) • Opätovný zrod blíženiec –cyklické uzavieranie životného kolobehu

REALIZÁCIA PILOTNEJ ČASTI

Rok 2017 / 2018

Plánovaná premiéra rok 2018

Miesto realizácie/Lokalita: Nový Sad, Kovačica a okolie

Koproducent/i*. RTVS / Slovenská republika a RTS Belehrad / Srbská republika

Lokácie: Kovačica a okolie (Suvi most, Padina - Alaš mlin, Etno kuća, Farkaždin - parlog, Belo Blato - etno kuća, Carska bara i trskara, Debeljača - čarda)

Stara Pazova a okolie (Vinogradi, Kuća Fabri, Kuća Janka Čmelika, Surduk - put u Branjanskom brdu), Belegiš - jezerca - podunavlje, šuma, Novi Slankamen - višnjik, Golubinci - crkvica u polju)

Sremska Mitrovica ( Zasavica, Staro groblje)

Novi Sad a okolie (Žabaljski salaši - na putu ka Zrenjaninu, Lok - Titelski breg, Kovilj - ritovi, Petrovaradin - ciglana, ritovi)

POSTAVY PRE PRVÝ PILTONÝ DIEL

Hlavné postavy :

Martin Jonáš maliar, chlapček (5r.) a dievčatko (5r.), gazda, gazdiná, Mária, Ján, Pavel, Svadobný "zváči" na bicykloch: 1, 2, 3, novinárka, kameraman, plešatý muž, kňaz, žobrák

KOMPARZ

Dedinčania, nádenníci na poliach, svadobčania, veriaci, deti (spolu 100)

ĎALŠIE ZLOŽKY ŠTÁBU

Architekt: Miodrag Tabački / SRB, Juraj Fábry / SR

Scénografia: Aurel Dolinga / SRB

Kostýmy:Mária Havranová / + 2 spolupracovníčky dedinčanky /

Hudba : Lájko Félix / SRB

Spolupracovník v hudbe: Miroslav Bako /eventuálne dopracovanie klipov /

Choreografia: pre ľudovo-obradné tance

Strih: Jaroslav Kolár

Masky / návrh a vypracovanie masiek inšpirovaných dielom Martina Jonáša /

Make-up: Dragan Jeremić /SRB

Jazykové korektúrypre srbsky, slovensky, maďarsky, rumunsky, rusínsky, rómsky jazyk ...

Kameramani: Vojtech Sloboda SR a Ljubomir Glušica Srbsko

Kameraman: Željko Tot ili Bojan Dakić SRBSKO, Richard Klimek SR

Steadycam: Zoltan Savin

Grip / jazda a kamerový žeriav / : Oto Vojtičko / SR

SNY MARTINA JONÁŠA / 1. časť - pilotný diel

ŽÁNER: hraný filmový seriál / 13častí

TRVANIE:1 časť / 52 minút

OBDOBIEREALIZÁCIE PILOTNÉHO DIELU: 062016 - 052017

NÁMET, SCENÁR A RÉŽIA: Miroslav Benka / SRB

SCENÁR : Miroslav Benka, Nebojsa Romčevič / SRB

DRAMATURG: Magdaléna Glasnerová / RTVS

KAMERAMAN: Ján Ďuriš / SR, Ljubomir Glušica / SRB

ARCHITEKT: Juraj Fábry / SR, Miodrag Tabački / SRB

ZVUK : Jiří Klenka / ČR

HUDBA : Lájko Félix / SRB

VÝROBA : 500 občianske združenie SR - ART CENTRUM CHLIEB A HRY SRBSKO

500 občianske združenie, Textilná 4, 04012 Košice, Slovenská republika, IČO : 42244919, DIČ : 20233691+421 903 627606, info@500oz.sk, www.500oz.sk +421 911 707629, jurajbalaz@gmail.com

Art centrum Chlieb a hry, 22 300 Stara Pazova, Slovenski trg br. 2, Маtični broj 08871981; Serbia, PIB 104921379 Тel.: 022 314 413; Моb.: 063 80 724 99, benkamiroslav@yahoo.com