ORAVA - Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry

Nové vydanie legendárneho albumu ORAVA z edície unikátneho projektu Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry, ktorý približuje dnešnej generácii pôvodné nahrávky interpretov z oravských obcí z roku 1978. Autori projektu boli Viliam Ján Gruska a Svetozár Stračina. 180 účinkujúcich, 33 sólistov spevákov a inštrumentalistov, 28 hudobníkov, 5 sláčikových hudieb a 16 speváckych skupín.

Hudba
Literatúra
ORAVA - Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry
Získaná suma
137 %
6 829 €
z cieľovej sumy
5 000 €
Kampaň bola
úspešná
O projekte

S Vašou pomocou by sme chceli po viac ako 40 rokoch priniesť súčasným i budúcim generáciám nové vydanie legendárneho albumu ORAVA. Pôvodná vinylová 2-LP platňa vyšla v roku 1978 a od vypredania je už desiatky rokov nedostupná.

  • exkluzívne vydanie vo formáte knižky,
  • obsahujúce originálne remastrované nahrávky na 2-CD
  • obsahujúce 80-stranový booklet s fotkami, textami autorov a informáciami o účinkujúcich a oravských obciach.
  • Zároveň s vydaním zverejníme aj kompletný notový materiál v pôvodnom ručnom zápise Svetozára Stračinu


1978 - Pôvodné vydanie


Na albume sa podieľalo

180 účinkujúcich z obcí
• Babín • Habovka • Hladovka • Hruštín • Chlebnice • Malatiná • Novoť • Oravská Lesná • Oravská Polhora • Oravské Veselé • Rabčice • Sihelné • Suchá Hora • Zázrivá • Zuberec • Žaškov

33 sólistov spevákov a inštrumentalistov
28 hudobníkov
5 sláčikových hudieb
16 ženských, mužských a miešaných speváckych skupín


Napísali o projekte

„Zvuková edícia Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry patrí k najvýznamnejším projektom, ktoré boli v našom prostredí v oblasti vydávania ľudovej hudby realizované. Platí to pre celú históriu zaznamenávania a sprístupňovania hudobno-folklórnych prejavov verejnosti, ktorých korene siahajú do 20. rokov 20. storočia a dodnes sa žiaden väčší a komplexnejší počin nezrealizoval."

„Viliam Gruska ako dominantná osobnosť projektu opäť potvrdil svoju povesť vizionára, znalca a neúnavného propagátora ľudovej kultúry. Dnes vidíme, že táto jeho aktivita nemala len popularizačný, ale i významný motivačný a záchranný rozmer."

Alžbeta Lukáčová, etnomuzikologička a hudobná dramaturgička



„V roku 1978 uzrel svetlo sveta gramoalbum ORAVA, prvý titul z edičného radu Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry. Ďalšími boli Podpoľanie, Liptov, Pohronie, Kysuce a Terchovská dolina a Gemer a Malohont. Celá edícia bola výsledkom série regionálnych programov uvádzaných postupne na Folklórnych slávnostiach pod Poľanou v Detve pod dramaturgickým aj režijným vedením Viliama Jána Grusku. Z jeho tvorivej dielne vzišiel aj námet na zdokumentovanie hudobnej kultúry jednotlivých regiónov. K realizácii sa pridal Svetozár Stračina a ďalší spolupracovníci. Tak vznikol jeden z najvýznamnejších projektov svojej doby, zameraný na zaznamenanie a sprístupnenie ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry jednotlivých regiónov stredného Slovenska prostredníctvom verejnosti prístupnej formy, zvukových nosičov."

„Vzhľadom na šíriaci sa multikulturalizmus môžeme v tejto súvislosti hovoriť aj o výchovnom efekte a mohutnej podpore zachovania rozmanitosti našej ľudovej kultúry. Ona stále ostáva dôležitým prvkom zachovania identity a nenahraditeľným komponentom na našej ceste z minulosti do budúcnosti."

Vladimír Kyseľ, dramaturg, režisér, dokumentarista a zakladateľ Centra pre tradičnú ľudovú kultúru


Venovanie


Niekedy uprostred leta 1976 ma oslovil Viliam Gruska, aby som s ním strávil týždeň na Orave. Povedal mi, že v odbornej verejnosti, ktorá sa venuje skúmaniu prejavov tradičnej ľudovej kultúry, prevláda názor, že Orava je v tomto smere už ,mŕtva'. Že sa tam v obciach a rodinách už dávno nespieva, nehrá a netancuje. On však bol presvedčený o opaku a pokračoval v úsilí o znovuobjavenie folklórnej Oravy."

„Vytvoril dodnes originálnu korunu pocte svojmu rodnému kraju aj v kontexte európskeho diania projektom nahrávania dvojalbumu ORAVA, ktorý sa stal doslova legendou. Legendou, ktorou nám Vilo ukázal dovtedy nepoznané cesty a potom nás po nich doviedol aj k ďalším Panorámam."

Juraj Dubovec, hudobný redaktor a folklorista


Nové vydanie 2020 - ORAVA - Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry


Čo sme urobili

S veľkou úctou a pokorou k tvorcom a interpretom nám príprava všetkých podkladov a práca na novom vydaní trvala takmer rok. Podarilo sa nám získať originály pôvodných fotografií z archívu Viliama Jána Grusku, ktoré sme graficky upravili a kolorovali. Snažili sme sa opraviť chyby v menách a textoch. Pôvodná nahrávka prešla citlivým remasteringom aby nestratila charakter originálu. Absolvovali sme desiatky rozhovorov a konzultácií s odborníkmi i nadšencami tradičnej slovenskej kultúry a dokonca aj s pôvodnými interpretmi a tvorcami. Celé mesiace sme dolaďovali grafické spracovanie a formu nového vydania i samotnej výroby CD, bookletu a obalu.

Veríme, že nové vydanie albumu ORAVA bude súčasťou pocty a poďakovania Viliamovi Jánovi Gruskovi, Svetozárovi Stračinovi ako aj všetkým spevákom, hudobníkom, inštrumentalistom a ostatným tvorcom, ktorí sa na albume ORAVA podieľali.

Budeme Vám vďační, ak aspoň časť z nákladov pomôžete pokryť.


Kedy album vyjde

Nové vydanie albumu ORAVA – Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry pripravujeme na október 2020. Viac informácií nájdete na www.panoramaludovejkultury.sk a https://www.facebook.com/panoramaludovejkultury

Odmeny

Chcem podporiť!

Páči sa vám projekt, a hoci za vašu podporu nič nečakáte, chcete prispieť. Ľubovoľnou sumou. Ďakujeme!

2-CD ORAVA

Minimálna výška príspevku
29

Za Vašu podporu od nás dostanete 2-CD ORAVA medzi prvými.

Pošleme poštou na Vašu adresu. Ďakujeme!

2-CD ORAVA + DVD Lúčnica

Minimálna výška príspevku
50

Za Vašu podporu od nás dostanete 2-CD ORAVA medzi prvými
+ DVD Lúčnica

Pošleme poštou na Vašu adresu. Ďakujeme!

Pozvánka na uvedenie albumu ORAVA do života

Minimálna výška príspevku
100

Za Vašu podporu od nás dostanete pozvánku na uvedenie albumu ORAVA
+ 2 ks 2-CD ORAVA,
+ 1 ks CD Lúčnica,
+ 1 ks DVD Lúčnica

Pošleme poštou na Vašu adresu. Ďakujeme!

Veľký balík

Minimálna výška príspevku
500

Za Vašu podporu od nás dostanete 4 pozvánky na uvedenie albumu ORAVA
+ 10 ks 2-CD ORAVA,
+ 2 ks rôzne CD Lúčnica,
+ 3 ks rôzne DVD Lúčnica.

Ďakujeme!

Novinky

ĎAKUJEM VÁM VŠETKÝM!

Update #1, 23.10.2020

Aj vďaka Vám sa nám podarilo pripraviť a zrealizovať nové vydanie albumu ORAVA - Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry.
Veríme, že sa Vám bude nové vydanie páčiť a poklady, ktoré su v ňom zaznamenané budú tešiť aj ďalšie generácie!

✉️ ODOSIELANIE ODMIEN
Nové vydanie ORAVA (knižka s 2-CD) Vám bolo odoslané 21. 10. prostredníctvom Slovenskej pošty (doporučená zásielka), preto veríme, že sa ku Vám čoskoro dostanú.

ONLINE PREDAJ
Pokiaľ by ste chceli nové vydanie ORAVA odporučiť niekomu ďalej, je možne si ho objednať cez www.folklor.sk/orava
alebo zakúpiť osobne v predajňach po celom Slovensku a aj v:
Klub Lúčnica, Šturova 6, Bratislava
Libresso Books & Coffee, Hviezdoslavovo nám. 1669, Dolný Kubín (od 2. 11.)
Libresso Books & Coffee, Štefánikova 214, Námestovo (od 2. 11.)

NAŠE PLÁNY
Veríme, že Vás budeme môcť neskôr potešiť aj ďalšími albumami s edície Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry, ktoré by sme radi pripravili a vydali postupne, ako boli vydávané pôvodné gramoalbumy POHRONIE, LIPTOV, PODPOĽANIE, KYSUCE A TERCHOVSKÁ DOLINA, GEMER A MALOHONT.
Budeme Vás o tom informovať na našej stránke: https://www.facebook.com/panoramaludovejkultury

ĎAKUJEME!
Ešte raz veľmi pekne ďakujem za podporu

Podporovatelia
Anonymný podporovateľ 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Jana Trnková 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Lucia Turinicova 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Anonymný podporovateľ 7 €
Anonymný podporovateľ 20 €
Anonymný podporovateľ 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Anonymný podporovateľ 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Ingrid Majeriková 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Anonymný podporovateľ 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Anonymný podporovateľ 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Ivo Topolsky 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Vladimír Kabát 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Agneša Leginusová 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Anonymný podporovateľ 29 €

🎁 2-CD ORAVA

✏ Držíme palce!

Marián Minárik 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Anonymný podporovateľ 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Janka Pavlaková 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Milan Jurčo 29 €

🎁 2-CD ORAVA

✏ Ďakujeme za skvelý nápad realizovať znovu vydanie Oravy.

Tatiana Michálek Walzelová 29 €

🎁 2-CD ORAVA

✏ Ďakujem

Andrej Feješ 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Lýdia Vojtaššáková 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Jozef Orogváni 100 €

🎁 Pozvánka na uvedenie albumu ORAVA do života

✏ Korešpodencia na adresu 93041 Kvetoslavov, Šľachtiteľská 177

Anonymný podporovateľ 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Róbert Jašura 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Anonymný podporovateľ 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Peter Lakatos 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Anonymný podporovateľ 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Mária Javoreková 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Rudolf Danajovič 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Obec Babín 29 €

🎁 2-CD ORAVA

Autori
Feeling, spol. s r. o.

Feeling, spol. s r. o.

Viliam Ján Gruska

Viliam Ján Gruska

(24. 9. 1936 - 23. 9. 2019) Príprava, výber a zostavenie pôvodného gramoalbumu ORAVA - Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry z roku 1978.

Svetozár Stračina

Svetozár Stračina

(3. 12. 1940 - 26. 2. 1996) Príprava, výber a zostavenie pôvodného gramoalbumu ORAVA - Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry z roku 1978.

Komentáre
Kontaktovať autora

Máte otázku k projektu či odmenám? Napíšte priamo autorom kampane. Vaša správa z formulára im príde ako email.

Odmeny

Chcem podporiť!

Páči sa vám projekt, a hoci za vašu podporu nič nečakáte, chcete prispieť. Ľubovoľnou sumou. Ďakujeme!

2-CD ORAVA

Minimálna výška príspevku
29

Za Vašu podporu od nás dostanete 2-CD ORAVA medzi prvými.

Pošleme poštou na Vašu adresu. Ďakujeme!

2-CD ORAVA + DVD Lúčnica

Minimálna výška príspevku
50

Za Vašu podporu od nás dostanete 2-CD ORAVA medzi prvými
+ DVD Lúčnica

Pošleme poštou na Vašu adresu. Ďakujeme!

Pozvánka na uvedenie albumu ORAVA do života

Minimálna výška príspevku
100

Za Vašu podporu od nás dostanete pozvánku na uvedenie albumu ORAVA
+ 2 ks 2-CD ORAVA,
+ 1 ks CD Lúčnica,
+ 1 ks DVD Lúčnica

Pošleme poštou na Vašu adresu. Ďakujeme!

Veľký balík

Minimálna výška príspevku
500

Za Vašu podporu od nás dostanete 4 pozvánky na uvedenie albumu ORAVA
+ 10 ks 2-CD ORAVA,
+ 2 ks rôzne CD Lúčnica,
+ 3 ks rôzne DVD Lúčnica.

Ďakujeme!