111 najčastejších jazykových chýb
111 najčastejších jazykových chýb
Stručné, zrozumiteľné a graficky vtipné priblíženie niektorých častých jazykových prehreškov zo súčasných písaných prejavov. Cudzie slová, floskuly a iné anglické vplyvy, čiarky, predložky, ypsilony... S príkladmi z médií. A s odborným úvodom do lingvistickej kuchyne pre tých, ktorí chcú ísť hlbšie.
Získaná suma
1 428 €
z cieľovej sumy
500 €
Kampaň bola
úspešná
Zdieľať kampaň:
O projekte
Nedalo nám...
Dvojica autoriek sa dlhodobo babre v jazyku. Okrem tvorby vlastných textov obe pomáhajú cizelovať rôzne cudzie výtvory: knihy, články, dokumenty... Ako jazykové nadšenkyne a jazykové korektorky nazbierali dostatok materiálu a skúseností, ktoré chcú posunúť ďalej.
... ani TASR
V rokoch 2018 – 2019 písali pre TASR pravidelnú rubriku SLOVENČINA, v ktorej postupne niektoré najčastejšie jazykové chyby vysvetľovali a ilustrovali na príkladoch z médií. Tieto články teraz (s láskavým dovolením TASR) podopĺňali, usporiadali, rozkategorizovali a pripravili na knižné vydanie. Doplnili ho o stručné uvedenie do základných jazykových rovín (fonetika, morfológia, syntax, lexikológia, štylistika), aby čitateľa zorientovali v pojmoch a pomohli mu vidieť súvislosti.
Vďaka, Peter!
O grafické stvárnenie poprosili fotografa, karikaturistu a výtvarníka Petra Sedláka z Prešova, ktorý už má na konte viaceré nápadité počiny. Pre budúcu knižku vytvoril obálku a layout. Vo vtipno-vážnom štýle – lebo také chcú byť aj jednotlivé jazykové úvahy, rozkročené medzi odbornosťou a hravosťou.
Vďaka, pofrflávači!
Teraz je na rade dostať dielko k ľuďom. Azda v každom sa dnes vďaka novým médiám a sociálnym sieťam snúbi čitateľ, alias príjemca, s blogerom, diskutérom alebo aspoň mailovým či fejsbúkovým pofrflávačom, alias tvorcom. A tak sa zíde vedieť čo-to o nástrahách síce vžitých, ale predsa len defektných väzieb, cudzích slov, kalkov, niektorých večne problémových čiarok a ypsilonov. Pozastaviť sa nad floskulami a nabudúce si to s tým „riešením" (na všetky spôsoby) alebo „dávaním" (na všetky strany) azda rozmyslieť...
Mimochodom, nedáte si testík?
(Zo zadnej strany obálky.)
Budeme rady (akože my dve autorky) a radi (spolu s grafikom a ľuďmi z TASR), ak sa pridáte k záujemcom o pekný jazyk a zároveň tým pomôžete knižke uzrieť svetlo sveta a predrať sa aj k iným (potenciálnym záujemcom o jazyk). Ponúkame vám za to najmä samotnú knižku, ale aj zopár bonusov!
Finančnou podporou prispejete na vydanie knihy. Jej tvorba je momentálne v štádiu grafického spracovania, ktoré finančne podporila Katolícka univerzita v Ružomberku a jej vydavateľstvo Verbum. Nové zdroje sa hľadajú na samotnú tlač knižky, aby ste si ju mohli ohmatať, ozáložkovať, popodčiarkovať, ušmudlať...
Teda dúfame, že sa jej to stane :-).
Ďakujeme!
O projekte
Chcem podporiť!
Páči sa vám projekt, a hoci za vašu podporu nič nečakáte, chcete prispieť. Ľubovoľnou sumou. Ďakujeme!
1 kniha
Minimálna výška príspevku
7 €
Kúpou jednej knižky prispejete na jej vydanie a získate našu príručku pre seba. Ďakujeme!
Doručenie: začiatok decembra 2020
2 knihy
Minimálna výška príspevku
12 €
Kúpou dvoch knižiek prispejete na vydanie príručky a získate ju pre seba a pre niekoho ako darček. Ďakujeme!
Doručenie: začiatok decembra 2020
10 kníh
Minimálna výška príspevku
50 €
Kúpou desiatich knižiek významne prispejete na vydanie príručky a získate ju napríklad ako pozornosť pre svojich zamestnancov. Ďakujeme!
Doručenie: začiatok decembra 2020
Kniha + audiokniha pre deti na CD
Minimálna výška príspevku
10 €
Ku knižke Vám pribalíme cédečko s audioknihou pre deti Adela, ani to neskúšaj! od Petra Karpinského. Text krásne načítal Jozef Úradník. Slovesné umenie Petra Karpinského priúča deti už od útleho veku kráse jazyka. Ale i života. Viac o audioknihe nájdete na www.cathedra.sk.
Doručenie: začiatok decembra 2020
Kniha + jazyková korektúra Vám na mieru
Minimálna výška príspevku
100 €
Dodáme Vám knižku a zredigujeme Váš odborný, komerčný alebo beletristický text v rozsahu 30 normostrán.
Doručenie: začiatok decembra 2020
Novinky
Na rozlúčku
Update #6, 11.12.2020
Keďže sa projekt tak úspešne podarilo zrealizovať ešte pred uplynutím preddefinovanej doby jeho trvania, dohodli sme sa so StartLabom na skoršom ukončení, aby knižka už mohla ísť do riadneho predaja.
Všetkým našim podporovateľom sme knihy už poslali alebo (posledným piatim) pošleme v pondelok 14. 12. Ak by teda niekto z Vás knižku v dohľadnom čase nedostal, píšte, prosím, na mail: troncakova@gmail.com.
Ďakujeme aj košickej tlačiarni Equilibria za promptné a pekné vytlačenie knižiek. A záložiek :-). Každému adresátovi prikladáme k zásielke malé poďakovanie a novoročné želanie (nevymyslené, ale požičané – ako vysvetľujeme v predslove). S ním sa chceme rozlúčiť aj na tomto mieste:
Sme v kníhkupectve
Update #5, 04.12.2020
Knižka je zároveň už dostupná v kníhkupectve Martinus. Tešíme sa, že ju vďaka Vašej podpore môžeme ponúkať širšiemu publiku! Ďakujeme!
Začíname rozosielať prvé čerstvé voňavé knižky...
Update #4, 30.11.2020
Ďakujeme aktuálnym 111 podporovateľom našich 111 chýb! Prajeme Vám všetkým pokojný advent!
Už sa tlačí!
Update #3, 20.11.2020
Ako malý bonus v čase očakávania papierovej voňavej farebnej knižky prikladáme zopár ukážok.
Náš projekt na blogu
Update #2, 12.11.2020
Ďakujeme všetkým podporovateľom za aktuálnych takmer 150 %! Tešíme sa zo záujmu o našu knižku. O jej ceste do tlače budeme informovať cca o týždeň.
Ďakujeme za rýchlu štedrosť a štedrú rýchlosť!
Update #1, 07.11.2020
Samy sme z toho paf. Keďže knižka je pripravená do tlače, vyšikujeme ju tam, len čo sa nám podarí doladiť posledné detaily. Veríme, že už na prelome novembra a decembra budeme môcť rozposlať prvé výtlačky.
Naša kampaň pokračuje pre tých, ktorí si touto cestou budú chcieť zadovážiť našu knižku. Osobitne upozorňujeme na možnosť získať spolu s ňou aj cédečko pre deti Adela, ani to neskúšaj! Ako malé poďakovanie za vašu podporu projektu prikladáme jednu z našich obľúbených kapitol (Medveď na stanici): o tom, ako šiel malý Miško so sestrou a sestričkou na výlet vlakom a stretol na železničnej stanici okrem holubov aj... medveďa?
Podporovatelia
🎁 1 kniha
7 €
🎁 Kniha + audiokniha pre deti na CD
10 €
🎁 2 knihy
12 €
🎁 1 kniha
7 €
🎁 1 kniha
7 €
🎁 1 kniha
7 €
🎁 1 kniha
7 €
🎁 1 kniha
💬 Držím palce!! :) (bývam v ČR, dajte potom prosím vedieť či netreba ešte doplatiť poštovné)
7 €
🎁 1 kniha
7 €
🎁 1 kniha
7 €
🎁 1 kniha
7 €
🎁 2 knihy
12 €
🎁 2 knihy
12 €
🎁 1 kniha
7 €
🎁 Kniha + audiokniha pre deti na CD
10 €
🎁 1 kniha
7 €
🎁 1 kniha
7 €
🎁 1 kniha
7 €
🎁 1 kniha
7 €
🎁 1 kniha
7 €
🎁 1 kniha
7 €
🎁 1 kniha
💬 Vďaka za záslužnú činnosť pre jazykovú kultúru nášho národa. A pomôcku pre občasnú korektorku ;)
7 €
🎁 1 kniha
7 €
🎁 1 kniha
💬 Super projekt! :)
7 €
🎁 1 kniha
💬 :o)
7 €
🎁 2 knihy
💬 Terka, blahoželám a držím palce pri ďalších skvelých projektoch.
12 €
🎁 Kniha + audiokniha pre deti na CD
10 €
🎁 10 kníh
💬 Blahoželám, Terka :)
50 €
🎁 1 kniha
7 €
🎁 1 kniha
7 €
Autori
Miesto realizácie projektu
Žilinský kraj
Terézia Rončáková
Terézia Rončáková pôsobí na Katedre žurnalistiky Filozofickej fakulty Katolíckej univerzity v Ružomberku. Lingvisticky ladená je, o. i., séria jej monografií Prienik náboženského a publicistického štýlu I, II, III a dvojica učebníc na tému žurnalistických žánrov. Popri vyučovaní pestuje lásku k jazyku ako prekladateľka, editorka a korektorka.
Zuzana Vandáková
Zuzana Vandáková vyštudovala žurnalistiku a editorstvo a vydavateľskú prax na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre. Publikuje články v kresťanských novinách Slovo+ aj na webe slovoplus.sk. Zároveň sa venuje jazykovým korektúram. Týmto spôsobom rozvíja vo svojej praxi to, čo je jej najbližšie – čítanie a písanie.
Vyúčtovanie
Cieľová suma 500 eur bola vyzbieraná za 24 hodín. Celkovo kampaň trvala 31 dní (od 5. 11. do 11. 12. 2020) a dosiahla takmer 300-percentnú úspešnosť. Ku koncu kampane sme vďaka tomu vytlačili knihu Slovenčina v médiách. 111 z najčastejších jazykových chýb v novinárskych textoch. Celkový náklad bol 600 kusov, ale keďže sa na projekte podieľali aj iné subjekty (Filozofická fakulta Katolíckej univerzity v Ružomberku a TASR), ktorým následne patril podiel z nákladu, predstavoval podiel financovaný z peňazí vyzbieraných na StartLabe 370 kníh. Z toho 178 kníh smerovalo priamo k podporovateľom projektu zo StartLabu a zvyšné boli využité na osvetu a predaj prostredníctvom Martinusu. V prípade potreby sa v budúcnosti plánuje dotlač.
Kontaktovať autora
Odmeny
Chcem podporiť!
Páči sa vám projekt, a hoci za vašu podporu nič nečakáte, chcete prispieť. Ľubovoľnou sumou. Ďakujeme!
1 kniha
Minimálna výška príspevku
7 €
Kúpou jednej knižky prispejete na jej vydanie a získate našu príručku pre seba. Ďakujeme!
Doručenie: začiatok decembra 2020
2 knihy
Minimálna výška príspevku
12 €
Kúpou dvoch knižiek prispejete na vydanie príručky a získate ju pre seba a pre niekoho ako darček. Ďakujeme!
Doručenie: začiatok decembra 2020
10 kníh
Minimálna výška príspevku
50 €
Kúpou desiatich knižiek významne prispejete na vydanie príručky a získate ju napríklad ako pozornosť pre svojich zamestnancov. Ďakujeme!
Doručenie: začiatok decembra 2020
Kniha + audiokniha pre deti na CD
Minimálna výška príspevku
10 €
Ku knižke Vám pribalíme cédečko s audioknihou pre deti Adela, ani to neskúšaj! od Petra Karpinského. Text krásne načítal Jozef Úradník. Slovesné umenie Petra Karpinského priúča deti už od útleho veku kráse jazyka. Ale i života. Viac o audioknihe nájdete na www.cathedra.sk.
Doručenie: začiatok decembra 2020
Kniha + jazyková korektúra Vám na mieru
Minimálna výška príspevku
100 €
Dodáme Vám knižku a zredigujeme Váš odborný, komerčný alebo beletristický text v rozsahu 30 normostrán.
Doručenie: začiatok decembra 2020