Jediný slovenský výskum v Egypte

Slovenskí archeológovia a egyptológovia už niekoľko rokov skúmajú monumentálnu staroegyptskú pevnosť a osídlenie ukryté pod jej hradbami. Pred viac ako 3200 rokmi bola pevnosť v egyptskom Tell el-Retábí súčasťou východnej hranice ríše faraónov. Doterajší výskum ukázal jej kľúčový význam pre poznanie histórie starovekého Egypta a jeho vzťahov s Blízkym východom.

Náznaková rekonštrukcia pozostatkov vstupnej brány do pevnosti Ramesseho III na Tell el-Retábí. (© Nadácia Aigyptos, Dwarf Digital)

Panovník Ramesse II Veľký poráža nepriateľa pred bohom Atumom, stéla z Tell el-Retábí (Penn Museum, Philadelphia, USA). (© Nadácia Aigyptos)

Výskum tejto významnej lokality je zároveň bojom s časom. Toto miesto je stále viac ohrozované rozrastajúcim sa osídlením, priemyslom a dopravou. Každý rok sa náš systematický výskum posúva do roviny záchranného – buď sa rozširuje rušná cesta, ktorá už teraz vedie naprieč celou starovekou pevnosťou, alebo sa začína s budovaním veľkokapacitného potrubia. Všetky tieto skutočnosti môžu viesť k nenávratnej strate mnohých pamiatok. Každý deň výskumu je dôležitý!



Pohľad na lokalitu Tell el-Retábí z vtáčej perspektívy. (© Polish Centre of Mediterranean Archaeology)

Podporou projektu pomôžete slovenským egyptológom pokračovať vo výskume svetového významu. Vďaka vášmu príspevku spolu s nami objavujete nové fascinujúce nálezy z dejín starovekého Egypta. Svojim príspevkom podporíte kultúrne dedičstvo celého ľudstva!

Prečo skúmame Tell el-Retábí?

Egypt, to nie sú len pyramídy a Tutanchamón. Ríša faraónov existovala tritisíc rokov a zasiahla aj do európskych dejín. Slovenskí archeológovia a egyptológovia už od roku 2007 skúmajú lokalitu Tell el-Retábí, západne od Suezského prieplavu. Podporuje ich Nadácia Aigyptos a Ústav orientalistiky Slovenskej akadémie vied a spolupracujú s poľskými kolegami z Varšavskej univerzity. Túto oblasť Egypta archeológovia dlho obchádzali, pretože na prvý pohľad nesľubovala žiadne veľké poklady.

Náš výskum však ukázal, ako veľmi sa mýlili! Na 9-hektárovej lokalite sme odhalili 10 metrové hradby starovekej pevnosti a stovky vzácnych artefaktov. Dokonca aj zvyšky kamenného chrámu! Hradby a pevnosť síce chránili hranice Egypta, ale Tell el-Retábí bolo zároveň aj miestom kontaktov s okolitými kultúrami.

Rekonštrukcia úlomku stély z obdobia panovníka Ramesseho Veľkého nájdená na Tell el-Retábí. (© Nadácia Aigyptos)

Vybrané nálezy z doterajšieho výskumu: bronzová dýka, strieborné prstene, skaraby a ametystové koráliky. (© Nadácia Aigyptos)

Tell el-Retábí má významné miesto v histórii Egypta - prechádzala tadiaľto strategická obchodná a vojenská cesta na Blízky východ. Píše sa o nej aj v známom príbehu o Sinuhetovi - hrdinovi z kníh Vojtecha Zamarovského a Miku Waltariho. Cestu využívali výpravy ťažiace meď na Sinaji, do Egypta po nej prichádzali obchodníci z Ázie, Cypru, starovekého Grécka, aj beduíni z Arábie. Odtiaľto vyrážali staroegyptské vojenské výpravy dobývať územia na východe. Výsledky doterajších výskumov a zistení sme spracovali do krátkej vizualizácie.

Vizualizácia priebehu osídlenia lokality podľa doterajších výskumov. (© Nadácia Aigyptos, Dwarf Digital)

Veľa nových objavov a nálezov nás však ešte len čaká. Bolo tu aj staršie osídlenie, či skoršia vojenská pevnosť? Kde sú hrobky obyvateľov z bohatého mesta 18. dynastie (1550 – 1295 pred Kr.)? Kto všetko sem zavítal z okolitého starovekého sveta? Ako bývali vojaci v pevnosti faraóna Ramesseho II?

Podporením nášho výskumu nám pomôžete nájsť odpovede.

Prečo podporiť kampaň?

Aby sme mohli uskutočniť nové objavy a doplniť informácie v doterajších poznatkoch o tomto stratenom meste zo zlatej éry starovekého Egypta, potrebujeme vašu pomoc. Sme jediný slovenský archeologický projekt v Egypte. Náš výskum každý rok prináša nové atraktívne objavy. Prepisuje dejiny Egypta a naše výsledky reprezentujú slovenskú vedu vo svete. Máme pozitívne odozvy zo zahraničia. O našu prácu sa zaujímajú aj producentské spoločnosti filmujúce pre National Geographic a Discovery Channel. Napriek tomu sme v tomto roku nezískali financovanie zo štátnych zdrojov, kvôli nekompetentnému posudku. Veľmi potrebujeme tento výpadok financií preklenúť.

Vaša podpora je jediná možnosť, ako uskutočniť najbližšiu archeologickú sezónu!

Nemôžeme sľúbiť objav nového Tutanchamóna. Sezóna 2021 v Tell el-Retábí je však dôležitá z niekoľkých dôvodov. Ak nebudeme môcť realizovať výskum, môžeme prísť o egyptskú licenciu na výskum tejto jedinečnej lokality. V najbližšej sezóne chceme preskúmať ďalšiu časť pevnosti Ramesseho III (1221 – 1156 pred Kr.). Nachádza sa v časti lokality, ktorej hrozí zánik z dôvodu modernej výstavby.

Vašou podporou prispejete k preskúmaniu tohto jedinečného miesta. Pomôžete predísť strate jedinečných nálezov, súvislostí a informácií o dôležitých obdobiach staroegyptských dejín!

Ako použijeme vašu podporu?

Cieľom kampane je zabezpečiť finančné prostriedky na organizáciu archeologickej výskumnej sezóny na lokalite Tell el-Retábí v Egypte. Ak sa nám podarí získať finančné prostriedky, sezóna potrvá štyri týždne v septembri 2021.

Okrem egyptológov sa na výskume podieľajú aj archeológovia, antropológ, geodet, pedológ, stavebný inžinier, paleobotanička, paleozoologička, keramologička, reštaurátor a ďalší odborníci. Získané prostriedky pokryjú náklady na archeologické práce na mieste, na náradie, materiál, prepravu a ubytovanie tímu a predovšetkým na platy miestnych robotníkov, ktorých každoročne zamestnávame.

Práca archeologického tímu na lokalite počas výskumu. (© Nadácia Aigyptos)

Buďte s nami súčasťou veľkých objavov

v starovekom Egypte!

Vopred Vám ďakujeme za Vašu podporu!