POHRONIE – Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry
POHRONIE – Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry
Nové vydanie legendárneho albumu POHRONIE z edície unikátneho projektu Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry, ktorý približuje dnešnej generácii pôvodné nahrávky interpretov z 32 obcí Pohronia v poriečí Hrona od jeho prameňa po Hronský Beňadik z roku 1981. Autori projektu boli Viliam Ján Gruska a Svetozár Stračina. 470 účinkujúcich, 50 sólistov, 9 ľudových hudieb a 37 speváckych skupín.
Získaná suma
5 399 €
z cieľovej sumy
5 000 €
Kampaň bola
úspešná
Zdieľať kampaň:
O projekte
S Vašou pomocou by sme chceli po 40 rokoch priniesť súčasným i budúcim generáciám nové vydanie legendárneho albumu POHRONIE. Pôvodná vinylová 4-LP platňa vyšla v roku 1981 a od vypredania je už desiatky rokov nedostupná.
- exkluzívne vydanie vo formáte knižky
- obsahujúce originálne remastrované nahrávky na 4-CD
- obsahujúce 140-stranový booklet s fotkami, textami autorov a informáciami o účinkujúcich a obciach
- zároveň s vydaním zverejníme aj kompletný notový materiál v pôvodnom zápise Svetozára Stračinu
Na albume sa podieľalo
470 účinkujúcich z 32 obcí:
• Bacúch • Badín • Beňuš • Braväcovo • Brehy • Budča • Bzenica • Čierny Balog • Dolná Ždaňa • Heľpa • Horná Ždaňa • Horné Pršany • Hronsek • Jasenie • Nová Baňa • Ostrá Lúka • Podkonice • Pohorelá • Polomka • Prestavlky • Priechod • Staré Hory • Strelníky • Šalková • Špania Dolina • Šumiac • Tekovská Breznica • Tekovské Nemce • Telgárt • Tŕnie • Závadka nad Hronom • Železná Breznica
50 sólistov spevákov a inštrumentalistov
9 ľudových hudieb v rôznych zoskupeniach
37 ženských, mužských a miešaných speváckych skupín
Ideový námet a realizačná koncepcia:
VILIAM JÁN GRUSKA
Príprava, výber a zostavenie:
SVETOZÁR STRAČINA, IGOR MEDLEN
Jazykovedná spolupráca:
Anton Habovštiak
Spolupracovníci prípravy a realizácie:
Rudolf Veselovský, Viliam Ján Gruska, Mária Kočišová, Juraj Kováč, lgor Kovačovič, Viera Sásiková
Napísali o projekte
„Zvuková edícia Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry patrí k najvýznamnejším projektom, ktoré boli v našom prostredí v oblasti vydávania ľudovej hudby realizované. Platí to pre celú históriu zaznamenávania a sprístupňovania hudobno-folklórnych prejavov verejnosti, ktorých korene siahajú do 20. rokov 20. storočia a dodnes sa žiaden väčší a komplexnejší počin nezrealizoval."
„Viliam Gruska ako dominantná osobnosť projektu opäť potvrdil svoju povesť vizionára, znalca a neúnavného propagátora ľudovej kultúry. Dnes vidíme, že táto jeho aktivita nemala len popularizačný, ale i významný motivačný a záchranný rozmer."
Alžbeta Lukáčová, etnomuzikologička a hudobná dramaturgička
„V roku 1978 uzrel svetlo sveta gramoalbum ORAVA, prvý titul z edičného radu Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry. Ďalšími boli POHRONIE, Liptov, Podpoľanie, Kysuce a Terchovská dolina a Gemer a Malohont. Celá edícia bola výsledkom série regionálnych programov uvádzaných postupne na Folklórnych slávnostiach pod Poľanou v Detve pod dramaturgickým aj režijným vedením Viliama Jána Grusku. Z jeho tvorivej dielne vzišiel aj námet na zdokumentovanie hudobnej kultúry jednotlivých regiónov. K realizácii sa pridal Svetozár Stračina a ďalší spolupracovníci. Tak vznikol jeden z najvýznamnejších projektov svojej doby, zameraný na zaznamenanie a sprístupnenie ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry jednotlivých regiónov stredného Slovenska prostredníctvom verejnosti prístupnej formy, zvukových nosičov."
„Vzhľadom na šíriaci sa multikulturalizmus môžeme v tejto súvislosti hovoriť aj o výchovnom efekte a mohutnej podpore zachovania rozmanitosti našej ľudovej kultúry. Ona stále ostáva dôležitým prvkom zachovania identity a nenahraditeľným komponentom na našej ceste z minulosti do budúcnosti."
Vladimír Kyseľ, dramaturg, režisér, dokumentarista a zakladateľ Centra pre tradičnú ľudovú kultúru
"Príprava vydania gramoalbumu POHRONIE sa začala na jeseň roku 1977 súbežne s prípravou scénického programu o ľude a jeho kultúre vo vymedzenom úseku poriečia Hrona, od jeho prameňa po Hronský Beňadik, v celkovej dĺžke 110 km. Toto vymedzenie spádovej oblasti pre zostavenie gramoalbumu vychádza z komplexného rozčlenenia stredoslovenského kraja na celky podľa starého župného delenia, buď podľa etnickej príbuznosti alebo podľa súčasného administratívno-politického delenia kraja. V rámci prípravy scénického uvedenia programu sa podarilo oživiť záujem o zachovanie prejavov ľudovej kultúry v 22 obciach vymedzeného úseku poriečia Hrona."
Igor Medlen, spoluzostavovateľ albumu Pohronie
Čo sme urobili
S veľkou úctou a pokorou k tvorcom a interpretom nám príprava všetkých podkladov a práca na novom vydaní trvala takmer rok. Podarilo sa nám získať originály pôvodných fotografií z archívu Viliama Jána Grusku a Karola Demutha, ktoré sme graficky upravili a kolorovali. Snažili sme sa v spolupráci so všetkými obcami opraviť chyby v menách a textoch. Pôvodná nahrávka prešla citlivým remasteringom aby nestratila charakter originálu. Absolvovali sme desiatky rozhovorov a konzultácií s odborníkmi i nadšencami tradičnej slovenskej kultúry a dokonca aj s pôvodnými interpretmi a tvorcami. Celé mesiace sme dolaďovali grafické spracovanie a formu nového vydania i samotnej výroby CD, bookletu a obalu.
Veríme, že nové vydanie albumu POHRONIE bude súčasťou pocty a poďakovania Viliamovi Jánovi Gruskovi, Svetozárovi Stračinovi ako aj všetkým spevákom, hudobníkom, inštrumentalistom a ostatným tvorcom, ktorí sa na albume POHRONIE podieľali.
Budeme Vám vďační, ak aspoň časť z nákladov pomôžete pokryť.
Kedy album vyjde
Nové vydanie albumu POHRONIE – Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry pripravujeme na koniec roku 2021. Viac informácií nájdete na www.panoramaludovejkultury.sk a https://www.facebook.com/panoramaludovejkultury
O projekte
Odmenou mi bude dobrý pocit
Páči sa vám projekt, za vašu podporu nič nečakáte, chcete iba prispieť ľubovoľnou sumou. Ďakujeme
4-CD POHRONIE
Minimálna výška príspevku
29 €
Za Vašu podporu od nás dostanete 4-CD POHRONIE medzi prvými. Pošleme poštou na Vašu adresu. Ďakujeme!
Doručenie: dec. 2021 (do Vianoc)
4-CD POHRONIE + 2-CD ORAVA
Minimálna výška príspevku
49 €
Za Vašu podporu od nás dostanete 4-CD POHRONIE + 2-CD ORAVA medzi prvými. Pošleme poštou na Vašu adresu. Ďakujeme!
Doručenie: dec. 2021 (do Vianoc)
BALÍK 3 + 1
Minimálna výška príspevku
99 €
Za Vašu podporu od nás dostanete 3 ks 4-CD POHRONIE + 1 ks 2-CD ORAVA. Pošleme poštou na Vašu adresu. Ďakujeme!
Doručenie: dec. 2021 (do Vianoc)
BALÍK 15 + 3
Minimálna výška príspevku
500 €
Za Vašu podporu od nás dostanete 15 ks 4-CD POHRONIE + 3 ks 2-CD ORAVA. Pošleme poštou na Vašu adresu. Ďakujeme!
Doručenie: dec. 2021 (do Vianoc)
Novinky
ĎAKUJEME VÁM VŠETKÝM!
Update #1, 17.12.2021
Nové vydanie POHRONIE (knižka so 4-CD) Vám bude odoslané 17. 12. prostredníctvom Slovenskej pošty (doporučená zásielka), preto veríme, že sa ku Vám čoskoro dostane.
Pokiaľ by ste chceli nové vydanie POHRONIE odporučiť niekomu ďalej, je možne si ho objednať cez www.folklor.sk/pohronie alebo zakúpiť osobne v predajniach po celom Slovensku.
Veríme, že Vás budeme môcť neskôr potešiť aj ďalšími albumami z edície Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry, ktoré by sme radi pripravili a vydali postupne, ako boli vydávané pôvodné gramoalbumy LIPTOV, PODPOĽANIE, KYSUCE A TERCHOVSKÁ DOLINA, GEMER A MALOHONT.
Budeme Vás o tom informovať na našej stránke: facebook.com/panoramaludovejkultury
Ešte raz veľmi pekne ďakujem za podporu
Podporovatelia
🎁 4-CD POHRONIE + 2-CD ORAVA
49 €
+ 4 € ?
🎁 4-CD POHRONIE
29 €
+ 3 € ?
🎁 4-CD POHRONIE
29 €
+ 3 € ?
🎁 4-CD POHRONIE
💬 Ďakujem!
29 €
🎁 4-CD POHRONIE
29 €
30 €
🎁 4-CD POHRONIE
30 €
+ 3 € ?
🎁 4-CD POHRONIE + 2-CD ORAVA
49 €
🎁 4-CD POHRONIE
💬 Ďakujem za znovuvydanie albumu Pohronie v CD podobe. V tomto albume účinkovala aj moja mama Anna Miklianová z Jasenia.
29 €
20 €
+ 2 € ?
🎁 4-CD POHRONIE
29 €
+ 3 € ?
🎁 4-CD POHRONIE
29 €
+ 1 € ?
🎁 4-CD POHRONIE
35 €
🎁 4-CD POHRONIE
30 €
10 €
+ 2 € ?
🎁 4-CD POHRONIE + 2-CD ORAVA
100 €
🎁 4-CD POHRONIE + 2-CD ORAVA
49 €
🎁 4-CD POHRONIE
💬 Ďakujem že hľadáte a zachraňujete klenoty.
30 €
🎁 4-CD POHRONIE + 2-CD ORAVA
💬 Vďaka za Vašu prácu.
49 €
+ 4 € ?
30 €
+ 3 € ?
🎁 4-CD POHRONIE + 2-CD ORAVA
49 €
+ 4 € ?
🎁 4-CD POHRONIE
60 €
+ 15 € ?
🎁 4-CD POHRONIE
29 €
🎁 4-CD POHRONIE
29 €
🎁 4-CD POHRONIE
29 €
🎁 4-CD POHRONIE
29 €
+ 3 € ?
🎁 4-CD POHRONIE
35 €
+ 3 € ?
🎁 4-CD POHRONIE + 2-CD ORAVA
49 €
🎁 4-CD POHRONIE
29 €
🎁 4-CD POHRONIE
29 €
Autori
Miesto realizácie projektu
Bratislavský kraj
Feeling, spol. s r. o.
Spoločnosť Feeling, spol. s r. o. pôsobí od roku 1995 ako producent a promoter kultúrnych projektov a vydavateľ výnimočných hudobných titulov.
Viliam Ján Gruska
(24. 9. 1936 - 23. 9. 2019) Ideový námet a realizačná koncepcia edície gramoalbumov Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry.
Svetozár Stračina
(3. 12. 1940 - 26. 2. 1996) Príprava, výber a zostavenie pôvodného gramoalbumu POHRONIE - Panoráma ľudovej piesňovej a hudobnej kultúry z roku 1981.
Kontaktovať autora
Odmeny
Odmenou mi bude dobrý pocit
Páči sa vám projekt, za vašu podporu nič nečakáte, chcete iba prispieť ľubovoľnou sumou. Ďakujeme
4-CD POHRONIE
Minimálna výška príspevku
29 €
Za Vašu podporu od nás dostanete 4-CD POHRONIE medzi prvými. Pošleme poštou na Vašu adresu. Ďakujeme!
Doručenie: dec. 2021 (do Vianoc)
4-CD POHRONIE + 2-CD ORAVA
Minimálna výška príspevku
49 €
Za Vašu podporu od nás dostanete 4-CD POHRONIE + 2-CD ORAVA medzi prvými. Pošleme poštou na Vašu adresu. Ďakujeme!
Doručenie: dec. 2021 (do Vianoc)
BALÍK 3 + 1
Minimálna výška príspevku
99 €
Za Vašu podporu od nás dostanete 3 ks 4-CD POHRONIE + 1 ks 2-CD ORAVA. Pošleme poštou na Vašu adresu. Ďakujeme!
Doručenie: dec. 2021 (do Vianoc)
BALÍK 15 + 3
Minimálna výška príspevku
500 €
Za Vašu podporu od nás dostanete 15 ks 4-CD POHRONIE + 3 ks 2-CD ORAVA. Pošleme poštou na Vašu adresu. Ďakujeme!
Doručenie: dec. 2021 (do Vianoc)