Pôvod rozprávok

Na hornom konci dediny pri potoku stál mlyn. A keďže potok bol neveľký, i
mlyn bol taký. Keď cez horúce letné dni vody v potoku ubúdalo, stávalo sa, že stíchol aj mlyn.

Žili a pracovali v ňom obyčajní ľudia, ako hociktorí v dedine. Kým ostatní pracovali na svojich políčkach a dorábali zrno, v mlyne im ho radi zomleli. Bola to zase ich obživa.

V jeseni a cez zimu, keď už dažde naplnili koryto potoka, išiel mlyn bez prestávky. V takomto čase sa v ňom vystriedalo veľa ľudí aj z okolitých dedín. Privážali svoju úrodu na vozoch. Bohatší s konským, chudobnejší s kravským záprahom. Veľa bolo takých, čo si tu trošku zrna dávali zomlieť na počkanie. Títo potom aj so svojimi deťmi, ktoré rady chodili s rodičmi do mlyna, sedávali v mlynici a čas si krátili rozprávaním. Mlynárka ich vždy ponúkla hoci len chlebom, ktorého, našťastie, bol v mlyne vždy dostatok.

Pre deti to boli nezabudnuteľné chvíle, keď mohli počúvať, čo si dospelí rozprávajú. A veruže dospelí nikdy nezabudli, že sú medzi nimi aj deti, preto si najviac rozprávali rozprávky, a to také, ktoré často obveselili deti a ešte viac dospelých. Takto sa v podvečer schádzali do mlyna aj mnohí susedia, aby si trochu oddýchli, poklebetili, no najmä aby si vypočuli rôzne rozprávky či strašidelné príbehy – pretože keď už deti poodchádzali a zostali iba dospelí, mládenci a dievky, začalo sa rozprávať i o strašidlách a bosorkách. Potom, keď sa rozchádzali, zvyčajne okolo polnoci, stačilo, aby niektorý mládenec vyšiel spoza vŕby oproti odchádzajúcim, a už to bolo strašidlo.

Kto som

Narodila som sa v tomto mlyne, kde sa tieto rozprávky (pripovidki) rozprávali. Bola som ešte malé dievča, keď bola práca v tomto mlyne
pozastavená, avšak rozprávky sa u nás stále rozprávali. Ľudia k nám
stále chodili, či už narezať sečky, lebo sečkáreň stále fungovala, alebo
len tak, porozprávať sa. Moja nebohá sestra a bratia mali v dedine mnoho
priateľov, ktorí nás tiež často navštevovali. Môj otec túžil zachytiť
všetky tieto rozprávky do písomnej podoby, ale keďže si myslel, že to
nedokáže urobiť sám, nahováral ma aby som to urobila ja. Ja som však nad tým len kývla rukou a o viac som sa nestarala. Môj otec rozprával tieto rozprávky aj svojím vnúčatám. A ja, až keď som nastúpila do dôchodku, tak som sa nad tým zamyslela, že naozaj by bolo dobré zachytiť tieto pripovidki pre budúce generácie.

No napokon som sa rozhodla, že tieto rozprávky dám do písomnej formy pre budúce generácie.

Čo je cieľom projektu?

Kniha obsahuje 27 rozprávok. Z čelnej strany v Slovenskom jazyku a z opačnej, zadnej strany v nárečí, ktorým sa rozprávalo v mlyne.

Je to svet pohybujúci sa medzi realitou a irealitou. Z reálneho prostredia Lysej Stráže sa dostávame na cintorín i do pekla, veľmi často však do lesa, kde sa odohrávajú tie najkľúčovejšie i najvtipnejšie momenty jednotlivých príbehov. Pred našimi očami defilujú veľkomožní páni a panie, kmotrovia a gazdiné, cigáni a zbojníci, ale i líšky, psi a vlci, ktorí disponujú množstvom ľudských atribútov, a napokon nechýbajú ani typické rozprávkové postavy ako čerti, bosorky či ježibaby. Človek tu robí rôzne zvieracie činnosti a zvieratá zasa ľudské.

V čom sú predkladané rozprávky unikátne?

Nuž v prvom rade pochádzajú z prostredia východného Slovenska, čo už samo osebe je zárukou špecifického humoru (hoci mnohé rozprávky sú ladené dosť vážne a ponúkajú prekvapujúcu hĺbku). Majú zaujímavú pointu a aj texty s triviálnymi názvami ako Pastierik, Cibuľa či Dvere ukrývajú pozoruhodný príbeh, ktorý sa oplatí dočítať do konca. Značná detailnosť opisu a rozprávania sa podieľa na plastickosti príbehov, avšak nespôsobuje u čitateľa nudu, naopak – príbehy si napriek detailnosti zachovávajú spád a dynamiku. Pozoruhodné je i to, že vo chvíli, keď už očakávame rozuzlenie, prichádza nečakane nová zápletka. Texty sú bohaté na rôzne kuriózne momenty a naturálne motívy, čo však vnímam ako jeden z aspektov špecifickosti "vychodňarskeho sveta".

Ako použijem vašu podporu?

Finančné prostriedky použijem na vydanie a tlač 76 stranovej knihy formátu A4. Plánovaný náklad je 500ks a v prípade, že sa vyzbiera viac finančných prostriedkov, peniaze budú použité na dotlač.

Predpokladaný termín dodania?

Kniha vyjde v mesiaci december, po úspešnom ukončení kampane.
Rukopis prešiel jazykovou a štylistickou korektúrou, ilustrácie sú hotové, grafická príprava pre tlač je kompletná. Pevne verím, že by sme mohli stihnúť predvianočný termín dodania.

Podporte prosím vydanie knihy

Vopred sa Vám chcem poďakovať za každý jeden príspevok.
Nesmierne si to vážim.

ĎAKUJEM!