Pozor: Projekty sa na StartLabe zoraďujú podľa posledného prijatého daru. Ten váš je momentálne na úplnom konci. Nebojte sa, v poradí sa posunie hneď, ako získate svoj prvý dar.

Odmeny

Odmeny

O projekte

O projekte


O čo ide

Tri životy Maxi je knižka, ktorá vznikla veľmi dávno a teraz prichádza jej nové vydanie. Príbeh je ale rovnako aktuálny ako v čase svojho vzniku.

Kto som ja a prečo žijem práve tento život? Je vôbec dostatočne zaujímavý? Nežijú druhí ľudia krajší život? Nemajú sa iní náhodou lepšie ako ja?

Lebo občas to tak vyzerá. Najmä z pohľadu školáčky Maxi. Je najvyššia z triedy, zasnívaná samá-ruka samá-noha, žije len s mamou, ktorá musí pracovať aj cez víkendy, lebo je vodičkou električky.

Ani nie desaťročná Maxi je aj preto často ponorená vo svojom vlastnom svete. V ňom sa rozpráva s vymysleným kamarátom, ktorý je údajne veľmi múdry a má čarovnú moc.

Keď sa mu Maxi neustále sťažuje na svoj nudný život, ponúkne jej šancu skúsiť si život v koži spolužiačky, ktorú nadovšetko obdivuje, závidí jej rodinu, usporiadaný život a spoločné raňajky...

A dobrodružstvo v cudzej koži začína.



Autori knižky

Knižku napísala, pôvodne pre svoju dcéru, nemecká autorka Gerti Tetzner. Bola preložená do viacerých jazykov a aj doma v Nemecku mala úspech.

Do slovenčiny ju po vyše dvadsiatich piatich rokoch od prvého vydania preložila Jana H. Hoffstädter. Medzi autorkou, dnes žijúcou v Berlíne a prekladateľkou prebiehala počas práce na preklade čulá konverzácia, dvakrát sa osobne stretli a dodnes udržujú písomnú korešpondenciu (píšu si naozajstné listy!).

Nové slovenské vydanie nádherne ilustrovala Broňa Schragge, ilustrátorka, hudobníčka a šéfredaktorka detského časopisu Bublina.

O dizajn knižky sa stará grafický dizajnér Peter Gála, ktorý má okrem kopy pekných kníh na svedomí aj združenie Asil.

Knižku vydá ako svoju prvú publikáciu vydavateľstvo E.J., ktoré sa v prvom kroku sústredí na knižky pre deti a pre mladých, ale časom pribudnú aj iné.


Na čo potrebujeme financie

V prvom rade na tlač knižky. Akékoľvek prípadné financie navyše, budú použité na vznik ďalších knižiek vydavateľstva E.J. (niektoré z nich sú už v procese výroby!) Všetky získané financie budú riadne zdanené.

Predpokladaný náklad je 1000 až 1200 kusov.

Knižka získala aj finančnú podporu od Goethe inštitútu, ktorá je v symbolickej výške a pokryje menšiu časť výdavkov.

Je určená pre čitateľov od cca. osem rokov, na samostatné čítanie, ale aj na spoločné čítanie s rodičmi.


Kedy bude knižka hotová?

Tri životy Maxi by mali vyjsť vo februári. V týchto dňoch pracuje dizajnér s ilustrátorkou na obálke. Text je po prvej redakcii (prešiel rukami fantastickej redaktorky Dany Brezňanovej) a čaká na korektúru v sadzbe.

Začiatkom februára pôjde knižka do tlače a potom už rovno k vám!



Úryvok

Prvá premena prebehla hladko a nenápadne.

Najprv si ju nevšimla ani Maxi.

Po prvý raz spala pokojne celú noc a nič sa jej nesnívalo. Otvorila oči, ležiac pohodlne na chrbte. Divila sa, že jej paplón nezakrýva hlavu a nikde nehuláka budík. Cítila sa sviežo, trochu rozrušená, akoby ju čakala nejaká dlho očakávaná cesta.

Do šera izby prenikol sklenenými dverami lúč svetla.

Odkedy mala v izbe sklenené dvere? Vedľa tiekla voda.

„Mami?"

Žiadna odpoveď.

Maxi sa nadvihla, oprela sa o lakte a rozhliadla sa okolo seba. Kde je mamina posteľ?

Na jej mieste stála skriňa s veľkým zrkadlom. Kúpila mama v noci novú skriňu a presunula nábytok?

„Mami!"

Znovu žiadna odpoveď.

Medzičasom si privykla na šero a uvedomila si, že na jej posteľných obliečkach svietia žlté margaréty. Včera večer si líhala do bielych perín, to vedela celkom presne.

A oproti na stene, kde doteraz visela narodeninová kvetina od tety Šnajderky, bola v ráme zavesená fotografia. Na nej dievča v prúžkovaných plavkách na skokanskej doske nad bazénom. Bolo pripravené skočiť, vlasy svetlé, nakrátko zostrihnuté, ako nosievala Laura.

Kam sa to Maxi v noci dostala?

V momente, keď chcela vstať z postele a zistiť to, sa sklenené dvere otvorili a rýchlym krokom vošla malá plavovlasá žena. Odostrela záves a veselo zaštebotala: „Laura, dobré ránko, už je čas!" Popritom sa zohla k Maxi, dala jej pusu na líce a otvorila skriňu so zrkadlom: „Dnes má byť chladno, obleč si nohavice a mikinu. Dáš si čaj alebo mlieko?" Na posteľ položila sivé nohavice s načerveno obšitými vreckami, zavrela skriňu a dobre naladená sa zadívala na Maxi: „Ešte si unavená, čo? Mlieko alebo čaj? Alebo výnimočne kakao?"

Maxi nedokázala odpovedať. Hanblivo prikývla a s vypleštenými očami sa obzerala okolo seba.

Túto malú plavovlasú ženu poznala. Bola to Laurina mama. Odišla do kuchyne a dvere nechala pootvorené. Maxi počula hudbu z rádia a štrngot šálok, tanierov a lyžičiek. Do toho sa ozval veselý hlas Laurinej mamy: „Skočím po žemle?"



Ďakujeme za podporu!


Novinky4

Tri životy Maxi sú tu! - praktické informácie

Update #4, 17.03.2018

Milí priatelia,

naša prvá knižka prišla včera z tlačiarne a čoskoro bude u vás doma :)

Všetci, ktorí si ju predplatili aj s poštovným ju môžu očakávať v schránkach v týždni od pondelka 19.marca 2018.

Kto si ju príde vyzdvihnúť osobne, môže tak urobiť od pondelka popoludnia. Knižka bude čakať v kníhkupectve Artforum na Kozej ulici v Bratislave každý deň okrem nedele počas otváracích hodín, ktoré nájdete na tomto linku. Knižku si treba vypýtať na meno.

Každý, kto si objednal ilustráciu, od nás ešte dostane email, aby sme sa dohodli, o ktorú ilustráciu pôjde.

V prípade akýchkoľvek otázok či nejasností píšte na adresu jana@ejpublishing.sk.

Sledujte náš fejsbuk, aby vám neuniklo, čo nového sa chystá! ;)

Ďakujeme za vašu priazeň!

s pozdravom za E.J. Publishing

jana

#niejenamtojedno #zaslusneslovensko

Knižka je hotová! :)

Update #3, 09.03.2018

Milí priatelia,

práve nám poslali z tlačiarne fotografiu hotovej knižky, že už je teda upečená a vyzerá krásne! Preposielam, aby ste sa mohli tešiť aj vy :)

Z Českých Budějovíc dorazí na Slovensko až na konci budúceho týždňa. Hneď potom ju začneme posielať poštou a dáme tiež vedieť, kam si ju môžete prísť osobne vyzdvihnúť.

Dovtedy prajem krásne dni,

za E.J Publishing, jana

#zaslusneslovensko



Tri životy Maxi

Update #2, 06.02.2018

Milí priatelia,

veľmi pekne ďakujeme za podporu našej prvej knižky, je to pre nás záväzok a veľmi si to ceníme.

V týchto dňoch doťahujeme posledné veci, aby sme knižku mohli poslať do tlačiarne. Kým odtiaľ príde, potrvá to asi tri až štyri týždne, od určitého momentu to už nebude v našich rukách :) Akonáhle však dorazí, dáme vám vedieť a hneď ju začneme posielať, respektíve si ju budete môcť vyzdvihnúť.

Všetky novinky o knižke, ale aj o ďalšej práci vydavateľstva E.J. nájdete na našom fejsbuku.

Akékoľvek iné dotazy môžete posielať na info@ejpublishing.sk.

srdečne

jana & Maxi tím



Polovica na nami :)

Update #1, 28.01.2018

Milí priatelia,

polovica kampane za nami, rovnako sa nám za ten čas podarilo vyzbierať viac ako polovicu sumy :)

Veľmi pekne ďakujeme!

Makáme popritom ďalej,Tri životy Maxi finišujeme. Do aleluja riešime detaily, aby bola fakt krásna. Držte palce, nech sa všetko podarí, ako má.

s láskou

E.J. Publishing





Podporovatelia68

Podporovatelia

O autoroch

O autoroch

Jana H. Hoffstädter

Jana H. Hoffstädter

Založila vydavateľstvo E.J. Publishing. Pracuje ako lektorka nemeckého jazyka, pričom sa špecializuje na vzdelávanie dospelých. Okrem toho sa venuje prekladu a editovaniu, napísala knižku pre deti a pracuje na ďalších. Voľakedy písala aj ako redaktorka denníka Sme, ale to je už skutočne dávno. Dnes občas prispieva do online magazínu Kurník. Okrem toho aj číta, vkuse na niečo pindá a je závislá na káve a cukre. Má 9-ročného syna Eda.

Peter Gála

Peter Gála

Predseda o.z. ASIL – Asociácia ilustrátorov, no hlavne grafický dizajnér, ktorý nepohrdne žiadnym projektom, ak stojí na dobrých základoch. Najviac sa venuje knižnému dizajnu a svoje skúsenosti zužitkuje aj pri knihe Tri životy Maxi. Petrove najlepšie práce nájdete na www.petergala.sk.

Meno a priezvisko Jana H. Hoffstädter
Web www.ejpublishing.sk

Kontaktujte autora



Odmeny (perks)

  • Zobraziť ostatné

Platba (payment)



5 € 5 000 €

Kontakt