Slovenská dedina Bystrany leží sedemnásť kilometrov za mestom Spišská Nová Ves. Známa je tým, že si miestni Rómovia v strede osady postavili námestie, ktoré nazvali Šefildské. Na počesť mesta, do ktorého dochádzajú za prácou tisíce bystrianskych obyvateľov.

Podľa oficiálnych britských štatistík z roku 2011 je v Sheffielde 1244 slovenských Rómov. Podľa britských lekárov je ich v súčasnosti až šesťtisíc, pričom sa predpokladá, že väčšinu tvoria práve Bystranci. Na porovnanie, v slovenských obciach s veľkými rómskymi komunitami ako Lomnička, Žehra či Rudňany ich žije okolo dve- až tritisíc.

Nadväzujeme na reportáž Andreja Bána z júla 2016 Zo Sheffieldu do Šefildu. Chceme sa ísť pozrieť priamo do Sheffieldu do štvrti Page Hall a chceme priniesť reportáž, v ktorej popíšeme, ako si tam dokážu nájsť prácu, ako sa rómske deti učia v anglickej škole a ako sa celkovo integrujú.

• Zaujímať nás bude pohľad britského profesora Marka Payna z University of Sheffield, ktorý každý rok cestuje do Bystrian, aby sledoval Rómov, ktorí prichádzajú do jeho krajiny.
• V Londýne sa chceme stretnúť s politickými predstaviteľmi, ktorí v minulosti tvrdili, že prílev Rómov spôsobí v krajine veľký problém. Ako podľa nich zasiahne do rómskej komunity brexit?
• Cestovať budeme opäť aj do Bystrian, aby sme sa podrobnejšie pozreli na to, s akými výzvami sa stretávajú deti aj učitelia v bystrianskej škole.

Vyzbierané prostriedky použijeme na dopravu do Londýna a Sheffieldu a späť na Slovensko, ubytovanie počas pobytu redaktorov a ďalšie náklady spojené s prípravou reportáže. Na reportáž vyšleme našu redaktorku Denisu Gdovinovú a redaktora Filipa Olšovského.