Z Bystrian do Sheffieldu a späť

V anglickom Sheffielde žije približne 6000 slovenských Rómov. Vyšleme našich redaktorov, aby zistili, ako sa tam integrujú, kde pracujú a ako sa ich deťom darí v anglických školách.

Ľudské práva
Z Bystrian do Sheffieldu a späť
Získaná suma
113 %
1 357 €
z cieľovej sumy
1 200 €
flexibilné financovanie
Kampaň bola
ukončená
O projekte

Slovenská dedina Bystrany leží sedemnásť kilometrov za mestom Spišská Nová Ves. Známa je tým, že si miestni Rómovia v strede osady postavili námestie, ktoré nazvali Šefildské. Na počesť mesta, do ktorého dochádzajú za prácou tisíce bystrianskych obyvateľov.

Podľa oficiálnych britských štatistík z roku 2011 je v Sheffielde 1244 slovenských Rómov. Podľa britských lekárov je ich v súčasnosti až šesťtisíc, pričom sa predpokladá, že väčšinu tvoria práve Bystranci. Na porovnanie, v slovenských obciach s veľkými rómskymi komunitami ako Lomnička, Žehra či Rudňany ich žije okolo dve- až tritisíc.

Nadväzujeme na reportáž Andreja Bána z júla 2016 Zo Sheffieldu do Šefildu. Chceme sa ísť pozrieť priamo do Sheffieldu do štvrti Page Hall a chceme priniesť reportáž, v ktorej popíšeme, ako si tam dokážu nájsť prácu, ako sa rómske deti učia v anglickej škole a ako sa celkovo integrujú.

  • Zaujímať nás bude pohľad britského profesora Marka Payna z University of Sheffield, ktorý každý rok cestuje do Bystrian, aby sledoval Rómov, ktorí prichádzajú do jeho krajiny.
  • V Londýne sa chceme stretnúť s politickými predstaviteľmi, ktorí v minulosti tvrdili, že prílev Rómov spôsobí v krajine veľký problém. Ako podľa nich zasiahne do rómskej komunity brexit?
  • Cestovať budeme opäť aj do Bystrian, aby sme sa podrobnejšie pozreli na to, s akými výzvami sa stretávajú deti aj učitelia v bystrianskej škole.

Vyzbierané prostriedky použijeme na dopravu do Londýna a Sheffieldu a späť na Slovensko, ubytovanie počas pobytu redaktorov a ďalšie náklady spojené s prípravou reportáže. Na reportáž vyšleme našu redaktorku Denisu Gdovinovú a redaktora Filipa Olšovského.

Odmeny

Chcem podporiť!

Nepotrebujete odmenu? Tak darujte sumu podľa svojho uváženia a získajte aspoň našu vďaku.

Poďakovanie

Minimálna výška príspevku
10

Vaše meno zverejníme v zozname s poďakovaním v časopise, v ktorom vyjde reportáž.

Mesačné digitálne predplatné .týždňa

Minimálna výška príspevku
15

Vaše meno zverejníme v zozname s poďakovaním v časopise a získate mesačné digitálne predplatné na www.tyzden.sk.

Mesačné printové a digitálne predplatné .týždňa

Minimálna výška príspevku
20

Vaše meno zverejníme v zozname s poďakovaním v našom časopise a získate mesačné digitálne a printové predplatné na .týždňa.

Kniha z nášho vydavateľstva podľa vlastného výberu

Minimálna výška príspevku
25

Vyberte si svoju odmenu v podobe niektorej knihy z nášho vydavateľstva. Vaše meno zverejníme aj v zozname s poďakovaním v našom časopise.

Vyberte si knihu tu a napíšte nám jej názov do poznámky.

Vstup na 5 podujatí do .klubu pod lampou

Minimálna výška príspevku
30

Darčeková karta na vstup na 5 podujatí v .klube pod lampou. Vaše meno zverejníme aj v zozname s poďakovaním v našom časopise.

Kniha z nášho vydavateľstva podľa vlastného výberu a polročné digitálne predplatné .týždňa

Minimálna výška príspevku
50

Vyberte si svoju odmenu v podobe niektorej knihy z nášho vydavateľstva a získate aj polročné digitálne predplatné na www.tyzden.sk. Vaše meno zverejníme aj v zozname s poďakovaním v našom časopise.

Vyberte si knihu tu a napíšte nám jej názov do poznámky.

Video pozdrav zo Sheffieldu

Minimálna výška príspevku
100

Denisa Gdovinová pre vás menovite natočí video pozdrav z Veľkej Británie, v ktorom len pre vás natočí zaujímavosť z tvorby reportáže.

Pozvanie na kávu

Minimálna výška príspevku
200

Denisa Gdovinová, ktorá bude reportáž pripravovať, vás po jej vyjdení pozve na kávu do .klubu pod lampou. Budete tak mať možnosť dozvedieť sa viac o príprave reportáže aj o jej dojmoch z cesty do Sheffieldu, Londýna aj Bystrian.

Novinky

Zverejnili sme reportáž zo Sheffieldu

Update #4, 23.07.2018

Milí podporovatelia a podporovateľky,

zverejnili sme reportáž zo Sheffieldu a musíme povedať, že Denisa Gdovinová a Filip Olšovský urobili skvelú prácu a priniesli pútavú reportáž o integrácii Rómov v Anglicku. Stretli sa s množstvom ľudí, získali veľa informácií a vyskladali ich do výborného článku. Do tlačenej verzie časopisu sa dostala jeho kratšia verzia, na našom webe ho nájdete celý.

Prečítajte si Keby sme boli Rómovia, z Británie by sme sa už nevrátili. Ak nemáte naše predplatné, napíšte na pizano@tyzden.sk a článok vám sprístupnime.

Denisa a Filip už vyrazili na reportážnu cestu do Anglicka

Update #3, 07.06.2018

Denisa Gdovinová a Filip Olšovský sú už v Anglicku a posielajú vám dve fotky. Najprv sa stretli s Petrou Black, Slovenkou, ktorá pracovala ako prekladateľka pre zdravotné sestry, ktore navštevovali (aj) slovenských Rómov a sama veľa z nich dobre pozná. Zaujímavosť: Petra v Sheffielde organizovala stretnutia Za slušné Slovensko.

A boli sa už aj pozrieť do centra voľného času v Rotherhame (neďaleko od Sheffieldu), kde je tiež veľká komunita slovenských Rómov – centrum je hlavne pre nich. Filip odfotil plagát z workshopu, ktorý tam mali najmä pre mladé ženy.

Nabudúce vám napíšeme, už keď vyjde reportáž.

Prajeme pekný deň.

Tím .týždňa a .fondu pre kvalitnú žurnalistiku

Čo na reportážnu cestu do Sheffieldu hovorí riaditeľka ZŠ v Bystranoch?

Update #2, 14.05.2018

Ďakujeme, že ste nám pomohli naplniť výzvu, veľmi sa tešíme, že vďaka vám môžete urobiť veľkú reportáž z Anglicka. Opýtali sme sa Júlie Čurillovej, riaditeľky základnej školy v Bystranoch, čo by sa rada v reportáži dozvedela ona.

Už sme vyzbierali 2/3 potrebnej sumy na reportáž do Sheffieldu

Update #1, 10.05.2018

Milí naši podporovatelia,

veľmi vám ďakujeme za podporu, už sa nám podarilo vyzbierať 64 % potrebnej sumy. Do konca kampane máme 4 dni a budeme radi, ak nám pomôžete aj zdieľaním, aby sme dosiahli 100 %.

Denisa Gdovinová v krátkom videu vysvetľuje, ako sa o komunite v Sheffielde dozvedela a v tomto dlhšom článku to vysvetľuje aj podrobnejšie.

Ešte raz ďakujeme a držte nám palce, aby sme výzvu úspešne naplnili.

Podporovatelia
👤 Anonymný podporovateľ

7 €

👤 Anonymný podporovateľ

10 €

👤 Klára Činčárová

10 €

👤 Habdáková Anna

10 €

👤 Gombik's Gsng

55 €

👤 Gazdová Helena

💬 Podpora pre reláciu Pod lampou

5 €

👤 Anonymný podporovateľ

10 €

👤 Anonymný podporovateľ

15 €

👤 Zuzana Mikloš Fabrici

🎁 Mesačné digitálne predplatné .týždňa

💬 Ďakujeme

15 €

👤 Kristina Uhlikova

20 €

👤 Ondrej Dostál

🎁 Pozvanie na kávu

200 €

👤 Anonymný podporovateľ

🎁 Mesačné printové a digitálne predplatné .týždňa

40 €

👤 Dušan Zachar

🎁 Poďakovanie

12 €

👤 Anonymný podporovateľ

💬 Pozdravuje hrdý držiteľ striebornej medaily z Bifiteriády 2016

5 €

👤 Anonymný podporovateľ

5 €

👤 Michal Halko

🎁 Kniha z nášho vydavateľstva podľa vlastného výberu

25 €

👤 Luka

10 €

👤 Anonymný podporovateľ

10 €

👤 Anonymný podporovateľ

🎁 Poďakovanie

10 €

👤 Lenka Krajnakova

💬 :-), výborný nápad

99 €

👤 jano brtko

20 €

👤 šegi

10 €

👤 Jakub Krajnak

💬 Otvorte oči, ale aj hlavu ...

99 €

👤 Barbora Lehocká

🎁 Poďakovanie

10 €

👤 Viera Psotková

15 €

👤 Ivana Matulová

20 €

👤 Juraj Sloboda

20 €

👤 Jan Kral

53 €

👤 Lubomir Melichercik

10 €

👤 Jan Bobak

20 €

   1 2
Autori
Miesto realizácie projektu

Bratislavský kraj

.týždeň - fond pre kvalitnú žurnalistiku

.týždeň - fond pre kvalitnú žurnalistiku

Denisa Gdovinová

Denisa Gdovinová

Píše o civilizačných, o školských a zdravotníckych témach. Ako mladá nadšená študentka spoluzaložila web pre mladých novinárov MIRROR, ktorý rýchlo zanikol, ale zanechal hlbokú stopu. Fascinujú ju veci, ktorým nerozumie, okrem ekonomiky - je schopná pomýliť si miliardu s miliónom. Nešportuje, ale aspoň všade chodí pešo. Miluje seriál MASH.

Kontaktovať autora

Máte otázku k projektu či odmenám? Napíšte priamo autorom kampane. Vaša správa z formulára im príde ako email.

Odmeny

Chcem podporiť!

Nepotrebujete odmenu? Tak darujte sumu podľa svojho uváženia a získajte aspoň našu vďaku.

Poďakovanie

Minimálna výška príspevku
10

Vaše meno zverejníme v zozname s poďakovaním v časopise, v ktorom vyjde reportáž.

Mesačné digitálne predplatné .týždňa

Minimálna výška príspevku
15

Vaše meno zverejníme v zozname s poďakovaním v časopise a získate mesačné digitálne predplatné na www.tyzden.sk.

Mesačné printové a digitálne predplatné .týždňa

Minimálna výška príspevku
20

Vaše meno zverejníme v zozname s poďakovaním v našom časopise a získate mesačné digitálne a printové predplatné na .týždňa.

Kniha z nášho vydavateľstva podľa vlastného výberu

Minimálna výška príspevku
25

Vyberte si svoju odmenu v podobe niektorej knihy z nášho vydavateľstva. Vaše meno zverejníme aj v zozname s poďakovaním v našom časopise.

Vyberte si knihu tu a napíšte nám jej názov do poznámky.

Vstup na 5 podujatí do .klubu pod lampou

Minimálna výška príspevku
30

Darčeková karta na vstup na 5 podujatí v .klube pod lampou. Vaše meno zverejníme aj v zozname s poďakovaním v našom časopise.

Kniha z nášho vydavateľstva podľa vlastného výberu a polročné digitálne predplatné .týždňa

Minimálna výška príspevku
50

Vyberte si svoju odmenu v podobe niektorej knihy z nášho vydavateľstva a získate aj polročné digitálne predplatné na www.tyzden.sk. Vaše meno zverejníme aj v zozname s poďakovaním v našom časopise.

Vyberte si knihu tu a napíšte nám jej názov do poznámky.

Video pozdrav zo Sheffieldu

Minimálna výška príspevku
100

Denisa Gdovinová pre vás menovite natočí video pozdrav z Veľkej Británie, v ktorom len pre vás natočí zaujímavosť z tvorby reportáže.

Pozvanie na kávu

Minimálna výška príspevku
200

Denisa Gdovinová, ktorá bude reportáž pripravovať, vás po jej vyjdení pozve na kávu do .klubu pod lampou. Budete tak mať možnosť dozvedieť sa viac o príprave reportáže aj o jej dojmoch z cesty do Sheffieldu, Londýna aj Bystrian.