Pred jedenástimi rokmi mi vyšla kniha menom Zaľúbení do Paríža. Vystupovalo v nej 60 kaviarní, 3 kníhupectvá, 3 hotely, jedna pasáž, dve záhrady, tančiareň, najmenšia ulička v meste, a asi 150 spisovateľov. Bol to atlas parížskych kaviarní ich očami. Podtitul znel Kaviarenské romance mesta svetiel a jeho literárny život. Pôvodný tisíckusový náklad sa za pár dní vypredal.

Vďaka fotografiám Petra Župníka a grafickej úprave Jána Šicka sa kniha dostala do kolekcie Najkrajších kníh Slovenska, bola naozaj krásna.

A potom sa ma spisovateľka Monika Kompaníková opýtala, či nepripravujem pokračovanie. A ja som ho naraz uvidela - oveľa osobnejšie a s inými ilustráciami. Oslovila som výtvarníčku Luciu Tallovú, jednu z najúžasnejších, aké nielen v jej generácii máme, a ešte k tomu aj Parížanku. Obe sme sa tejto predstave potešili. Odišli sme do Paríža a prešli miesta, ktoré Vám chceme v tomto pokračovaní ponúknuť.

Kniha je takmer hotová

Viem, že nijakú podporu na knihu nedostanem. Ani by som o to nikoho z terajších mocných, tých čo dnes rozhodujú a rozdávajú, o to neprosila. Prosím teda Vás, svojich milých známych aj neznámych priateľov, Vás, ktorí ste do Paríža blázni aspoň tak ako ja.

Prah zbierky a aj cena samotnej knihy je pomerne vysoká. Ale nemôže byť nižšia, pretože chceme, aby táto kniha bola naozajstný dar. A to nielen tým, čo sa v nej píše, ale aj tým, aký z nej budete mať pocit, keď ju vezmete do rúk.

Pokračovanie Zaľúbených do Paríža je viac-menej dokončené už dávno, aj s tými nádhernými kolážami Lucie Tallovej, ktoré ju ilustrujú. No v posledných dňoch, a vlastne už mesiacoch, keď si úmorne hľadám prácu a celú profesiu.sk už pomaly viem každý deň naspamäť - len žiadne odpovede na môj životopis neprichádzajú a vlastne ma takmer potešia aj tie odmietavé, ak sú aspoň vľúdne, lebo niekto aspoň odpovie - tak som znovu to pokračovanie Zaľúbených otvorila a opäť začala čítať. A dnes je rukopis prepracovaný a takmer hotový. Niekedy je fajn sa neponáhľať. 

A prečo práve teraz?

Nedávno som sa stretla s najlepšou kamarátkou z mladosti. Nevideli sme sa tridsať rokov, hoci v gymnaziálnych časoch sme si boli nesmierne blízke. A spomenula som si, že všetky tie roky, roky dodýchavajúceho bratislavského socializmu, čo sme tu prežívali, keď rodičia stále nemali pasy a my sme nemohli cestovať, no my na tie roky môžeme šťastne spomínať len vďaka tomu, že sme mohli čítať. Čítali sme Saganku, Durasku, Colette, Hemingwaya, Préverta, Flauberta, Scott Fitzgeralda, Balzaca, Romaina Rollanda, ale aj Dumasa, ba ešte aj Angeliku. Čítali sme všetko, čo sme našli vo veľkých domácich knižniciach. A z tej zaľúbenosti do príbehov to všetko vzniklo. Posadnutosť zaľúbených do Paríža.

Čo nájdete v pokračovaní?

“V skutočnosti žiadny jeden Paríž neexistuje - vedela si? Parížov je veľa. Každý arrondissement je jeden svet,” povedala mi Agneša Kalinová, keď sme pred rokmi v reštaurácii Closerie des Lilas oslavovali jej narodeniny. 

"A to je na Paríži to najlepšie."

Čím viac blúdim ulicami Paríža, tým bezpečnejšie viem, že skoro každý arrondissement má minimálne jeden vlastný román, vlastný príbeh. Nielen Marais a nielen Saint-Germain. Tak som sa spolu s nobelovcom Patrickom Modianom vybrala medzi starousadlíkov na opačnom kopci Montmatre, aby som objavila kaviareň s osudovým názvom Au Rêve. A ak by nebolo Yanna Martela a jeho slávneho príbehu, ktorý sa začína v Paríži a v Indii a odohráva v Tichom oceáne - Pí a jeho život - netušila by som, že je Piscine Molitor pravá perla Paríža, chrám verejného kúpania, najdokonalejšieho na svete. “Na tomto kúpalisku by chceli plávať aj bohovia.” No museli by byť bohatí.

To všetko je v pokračovaní Zaľúbených do Paríža. Pravdaže, nielen to. Je tam moja štvrť – Ménilmontant, moja ulica – rue Jacob, dve ďalšie zázračné kníhkupectvá, štyri parky, promenády a záhrady, kde prekonávam samotu, štyri hotely, v ktorých som bývala a v ktorých by som ešte niekedy rada bývala. Obchodný dom, ktorý prvýkrát na svete otvoril verejný priestor ženám tým, že im zriadil dámske toalety. Jeden cintorín, na opačnom konci ako Père-Lachaise, dve koncertné sály, áno, aj Bataclan, kino, ktoré premieta celú noc vždy jedného režiséra, trh, ktorý tiež nespí, pomerne dlhá cesta nábrežiami, jedna zastávka na moste, jedna pekáreň s najlepším chlebom a parížska galéria Lucie Tallovej. Tiež tri múzeá, (aj keď Parížania tvrdia, že do múzeí nechodia, chodia totiž do kaviarní) - no napríklad Múzeu jarmočných umení, sa nedá odolať. Plus 28 kaviarní a nad tým všetkým strechy Paríža a vôňa mesta, tá záhadná nedefinovateľná vec.

Príbehy môžete čítať jeden príbeh za druhým, alebo aj od konca, alebo na preskáčku, tak ako ja v knihe preskakujem z ľavého brehu na pravý breh Seiny a zasa späť. Povedú Vás ďalšie a ďalší spisovateľky a spisovatelia, lebo ich romány, novely, eseje sú tie najlepšie bedekre.

Každá kapitola má svoj jedinečný portrét, ktorý vytovorila Lucia Tallová. Je ich spolu 33.

Na čo použijeme vyzbierané peniaze?

• Vyzbieranú sumu použijeme na prvotriednu tlač tak, aby pokračovanie Zaľúbených do Paríža vyzeralo aspoň tak parádne ako prvá kniha s fotografiami Petra Župníka. Formát knihy je jemne menší ako A4. Bude vytlačená na kvalitnom papieri Munken v jedinečnej tlačiarni Protisk v Českých Budejoviciach.

• Na odmenu pre grafického dizajnéra Jána Šicka, ktorý vytvoril aj prvú knihu. On dokonale vie, že kniha má byť krásny predmet, na prvý pohľad, aj na tie ďašie, na prvé privoňanie, na ohmatanie, listovanie. Pre potešenie. 

• Na tlač limitovanej série grafík a pohľadníc a na symbolickú odmenu pre Luciu Tallovú. Iste by sa jej pokojne zriekla, ale Lucia Tallová vytvorila pre knihu špeciálnu edíciu koláží, na ktorej pracovala niekoľko mesiacov.

• Zo svojho honoráru chcem kúpiť 50 výtlačkov pre 50 čitateľov, ktorí by nových Zaľúbených chceli, ale nemôžu si to dovoliť. Lebo poznám ten pocit, keď sa zadívate vo výklade na knihu, ktorá je presne pre vás, a vy viete, že si ju nekúpite.

Kedy bude projekt realizovaný? 

Rukopis čaká ešte letná cesta korektúr a opráv. Potom jeseň grafických prác a prípravy do tlače a samotnú tlač. A ak vyzbierame dostatok peňazí, vydanie knihy je naplánované na vianočný knižný trh.

Prosíme, pomôžte nám. Ďakujeme!