Prečo táto kniha?

Vážení priatelia,  

táto kniha nevznikla od zeleného stola. Jej autorka má za sebou štyri desaťročia aktívneho pôsobenia v literatúre a kultúre v rozličných rolách - ako literárna tvorkyňa, vedkyňa, intelektuálka a kultúrna publicistka, vydavateľka, organizátorka literárneho života a sprostredkovateľka medzinárodných kultúrnych výmen. Väčšina zaradených textov vznikla za jej vedenia literárneho trojmesačníka FRAKTÁL a vydavateľstva Fraktál, o. z., ktoré v roku 2017 na Slovensku sama založila.

Kniha hovorí nielen o súčasných likvidačných zásahoch i dlhodobých traumách v kultúre, ale aj o pozitívnych výsledkoch tvorcov a mysliteľov najmä v literatúre, ich obetavosti a profesionalite napriek (neraz i chronicky) kolabujúcej infraštruktúre, o celkovej spoločenskej atmosfére, ktorá je výzvou aj varovaním, a tiež o neprípustnom podceňovaní umeleckých časopisov, s ktorými je táto účastníčka diskurzu v intenzívnom styku po celý svoj profesionálny život. 

O významných kultúrnych stratách, ktoré ako spoločnosť často nevnímame, uvažoval vo svojom esejistickom diele aj disident, neskôr prezident Václav HAVEL.

Ešte v roku 1975 (!) napríklad napísal:

"Násilná likvidace takového časopisu" je "zároveň - a především - likvidací určitého sebeuvědomovacího orgánu společnosti a jako taková je nutně i jakýmsi, těžko přesně popsatelným zásahem do spletité sítě koloběhu, výměny a proměny živin, udržující při životě ten vrstevnatý organismus, kterým moderní společnost je; ranou přirozené dynamice procesů, v tomto organismu probíhajících;
porušením vyvážené souhry jeho rozmanitých funkcí, odpovídající
dosaženému stupni jeho vnitřní strukturovanosti."

Knihu Účastníčka diskurzu možno čítať aj ako svedectvo z prvej ruky o tom, ako sa na Slovensku, ale aj inde staráme o svoj kultúrny rozvojový potenciál a kde sme sa po rokoch zanedbávania či systémového podceňovania našej kultivácie "zvnútra", ale aj medzi sebou či vo vzťahu k prostrediu ocitli ako spoločenstvo aj ako jednotlivci. Táto téma sa ozýva z viacerých autorkiných kníh, tu však naberá na intenzite a dostáva svoju sústredenú podobu.

V. Havel okrem iného písal aj o "existenciálnej revolúcii", ktorá má jediná schopnosť pozdvihnúť naše občianske povedomie a urobiť z nás uvedomelejších, hodnotovo ukotvených jednotlivcov, v podstate osobnosti - a nie ideologických bojovníkov, politických oportunistov či mamonárov. Kultúru vnímal ako stredobod tohto zápasu o našu občiansku zrelosť či pripravenosť na demokraciu.

Autorka knihy Účastníčka diskurzu nám o 50 rokov neskôr,  v roku 2026 (!), v podobnej súvislosti vážne pripomína:

"Náš Novembrový príbeh akoby zamrzol. Krútime hlavami od rozhorčenia, keď sa primitivizmus maskuje do gala, pregĺgame slová, lebo tu je už i jazyk krátky... a na druhej strane: na literatúru väčšinou nepomyslíme. Pritom tu ide aj o jej „portfólio“: otázky hodnotovej orientácie, významového osvojovania sveta, osobnostnej kultivácie, schopnosti diferencovať, myšlienkovej konfrontácie, kritického myslenia, spoľahlivej interpretácie, porozumenia symbolickej a znakovej reči, zvnútorňovania postojov, jazykového približovania, uchopovania, podávania ďalej, koncepčného videnia vecí, odvážneho snenia, kreativity, ktorá, povedzme to tak, prekonáva vzdialenosť
medzi ,nedá sa´ a ,ideš´."

V knihe je reč o vývojaschopnej vzdelanej literatúre a kultúre. Nie o tej, ktorá sa zakopáva vo svojich komplexoch či dejinných boľačkách, pričom naše tradície vníma len ako pohodlné alibi pre neschopných, resp. ako výťah k moci či na výslnie.

Dajme, priatelia, knihe S. Chrobákovej Repar šancu, aby nás oslovila ešte pred parlamentnými voľbami. Je to dôležité pre celú spoločnosť: ostať ľuďmi a spolunažívať bez predsudkov, s rešpektom voči obohacujúcej kultúrnej diverzite Slovenska. Navyše, iba kultúra vedie k rozvoju liberálnej demokracie ako jediného usporiadania ľudskej spoločnosti v dejinách, ktoré nám umožnilo slobodný dialóg medzi väčšinou a menšinami bez hrozby represie. Závisí len od uhla pohľadu, do akej menšiny v istom období svojho života patril alebo patrí každý/každá z nás.

Čo o knihe napísali iní?

Aký je stav príprav?

Kniha esejí a článkov je dnes zostavená a zredigovaná, kompletne pripravená do tlače.

Na jej konečnej podobe sa okrem autorky podieľali aj ďalší kolegovia: Igor HOCHEL ako jazykový redaktor, Eva KOVAČEVIČOVÁ FUDALA ako technická redaktorka a grafička knihy i celej edície, ale aj literárny vedec Dušan TEPLAN a spisovateľ a publicista Silvester LAVRÍK ako autori úvodu a doslovu ku knihe. Všetci nezištne, s porozumením a zanietením - ĎAKUJEME!

Prečo sme nepožiadali o grant? 

Nominanti MK SR, ktorí dnes ovládli Fond na podporu umenia, verejne zastávajú názor, že žiadatelia podporení z verejných prostriedkov by nemali kritizovať fond, ministerstvo kultúry ani jeho kultúrne politiky a praxe. Zatiaľ sa im túto protiústavnú podmienku nepodarilo presadiť de jure a zahrnúť do záväzných dokumentov fondu, no vo svojom netransparentnom rozhodovaní o prideľovaní podpory sa ňou riadia už od začiatku. 

Očividne by bolo márne obrátiť sa na FPU, aby podporil knihu, ktorej ide presne o to: nastavovať zrkadlo ľuďom, ktorí rozhodujú nekompetentne a bez znalosti terénu, dokonca korupčnícky a mocensky arogantne, zrádzajúc svoje vlastné poslanie. Každým svojím ďalším krokom či rozhodnutím sa dostávajú do čoraz hlbšieho rozporu s potrebami a umeleckými výzvami 21. storočia i umeleckej obce (nielen) na Slovensku. 

"Totalita je neporaziteľná v horizontále."

Peter Bugár

Širší vydavateľský kontext

Váš príspevok v prvom rade použijeme na zaplatenie tlačových nákladov. Ak bude kampaň úspešná, dokážeme z vašich darov zaplatiť aj ďalšie výdaje, ktoré nám v súvislosti s týmto projektom vznikli alebo ešte len vzniknú: poštovné, distribúcia a propagácia, prípadne lepšie honorovanie odvedenej práce... Tlač je však priorita, ako všetci dobre vieme.

Knihu chceme vydať do Vianoc.

Ak si ju želáte pod stromček, môžete sa na nás a naše termíny spoľahnúť. Ide už o piaty titul edície SOPHIA, ktorá je určená na publikovanie esejistických, odborných či monografických prác (nie nutne akademických). Sme presvedčení, že čitateľsky príťažlivé edície podobného profilu na Slovensku chýbajú, aj napriek tomu - alebo práve preto? -, že povzbudzujú kritické myslenie a sprístupňujú témy, ktoré ostávajú mimo pozornosti väčšinového obyvateľstva.

Vďaka teda aspoň za tie, ktoré vychádzajú... všetky však pochádzajú od malých nezávislých vydavateľstiev s obmedzenými rozpočtami, ako je naše. O čom to svedčí?

Latinské slovo sophia (pôvodom z gréckeho σοφία) znamená múdrosť. V kontexte antickej a kresťanskej filozofie nevyjadruje len bežnú inteligenciu, ale aj hlboké poznanie, schopnosť správne žiť a pochopenie vyšších právd.

Poznámka 1 (na okraj): 

Rada FPU nám v rokoch 2025/2026 nepodporila viaceré knižné projekty pôvodnej literatúry aj medziodborovej (esejistickej) tvorby autorov a autoriek Ivana Čičmanca, Mareka Debnára, Borisa Mihalkoviča, Petra Gettinga (dvakrát), Stanislavy Chrobákovej Repar (dvakrát) a Evy Luky.

Napriek tomu sa nevzdávame a jednotlivé knihy postupne vydávame, hoci v sťažených podmienkach. Väčšinou aj s vašou pomocou, resp. s láskavým prispením našich autorov a spolupracovníkov - ĎAKUJEME!

Viac informácií o knihách vydavateľstva si môžete pozrieť na webovej stránke Fraktálu, o. z. (TU) - aj v súvislosti s  našimi odmenami za vašu solidaritu a finančnú podporu.

Vyberte si, prosím, svoj knižný darček pod stromček!

Poznámka 2 (na okraj):

Paradoxne, väčšina tu uvedených kníh vyšla v minulosti s finančnou podporu z verejných prostriedkov Fondu na podporu umenia (okrem niektorých noviniek). Pamätáte sa ešte na časy, keď bolo s jeho predstaviteľmi prečo diskutovať? Nikdy to nebolo ľahké, ale aj tak: SPOMÍNAME!

Podmienky poskytovania odmien

Obdarujte - a budete obdarovaní!

Vybrané odmeny vám doručíme najneskôr do Vianoc. Nezabudnite, prosím, uviesť vašu správnu doručovaciu adresu; bez nej to nepôjde.
❤️ Ďakujeme!

Na kampaň môžete prispieť aj ako podporovatelia žijúci v zahraničí. V tom prípade počítajte aj s nákladmi na poštovné do cudziny, na jeho výške sa s vami vopred dohodneme. Uveďte preto, prosím, aj vašu mailovú adresu.
❤️ Ďakujeme!

Podporiť nás môžete aj v prípade, ak ste FO-SZČO alebo právnická osoba. Zmluva o podpore verejnoprospešného projektu vám bude k dispozícii; StartLab myslí na všetko.
❤️ Ďakujeme!

Obálky vreckovej knižnej edície FRAKTÁL, ktorú v Slovinsku v roku 2002 založila a dlhodobo viedla S. Chrobáková Repar.

Dizajn a layout edície: E. Kovačevičová Fudala.

Ostaňte zdraví a sčítaní!